Resumen de La geopolítica del Covid-19 y Cuba
- español
La geopolítica del COVID-19, en lugar de propiciar una estrategia global articulada para enfrentar la pandemia, va siendo manipulada por las potencias occidentales para sus confrontaciones inter-hegemónicas con Rusia y China. Ha quedado más que demostrado que el COVID-19 no es el ébola que, en su dramática mortalidad, quedó circunscrito a áreas y países determinados de África. La propia naturaleza expansiva del virus, unida a la interdependencia económica y la globalización imperante, impiden soluciones nacionales duraderas, si no se adoptan compromisos políticos fiables entre los grandes poderes del planeta. Cuba no buscó un protagonismo internacional ante la crisis del COVID-19. Sus políticas internacionales históricas, como parte del proyecto de salud generado a partir del triunfo de la Revolución de enero de 1959, han colocado al país como un actor activo dentro de la nueva geopolítica global surgida; generándole tanto apoyos como fuertes críticos, en medio de una agudización sin precedentes del bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos.
- English
The geopolitics of COVID-19 demand an articulated global strategy to control the pandemic, but it has been manipulated by the Western powers as a way to maintain the hegemonic confrontations against Russia and China. COVID-19 is not ebola, deeply mortal, but just located in specific areas of Africa. The expansive nature of the virus in times of high economic interdependence and globalization do not facilitate successful national solutions without a real political commitment among the Great Powers. Cuba did not seek any kind of international solution in front of the COVID-19 crisis. The historical policies of the country embodied in a national health project generated at the beginning of the Cuban Revolution, January 1959, permitted Cuba to chart its own course to confront the pandemic in coordination with other countries of the Global South. The response to the pandemic has been carried out in the context of a severe economic crisis made worse by a tightened US economic blockade.
