Resumen de El combate naval de Portman-Cabo de agua del 11 de octubre de 1873: El primer enfrentamiento entre buques blindados españoles
- español
El sábado 11 de octubre de 1873, y a escasos kilómetros del puerto de Cartagena, se produjo el combate naval de Portman-Cabo de Agua. Librado entre la escuadra del gobierno central de la Primera República y la de los sublevados cantonales de Cartagena, constituyó el hecho más significativo de toda la campaña naval cantonal de ese año. Este artículo describe los pormenores de dicho combate naval, las fuerzas, mandos y tácticas de que dispusieron y que utilizaron ambos contendientes, así como las consecuencias posteriores del mismo.
- English
On Saturday, October 11, 1873, and a few kilometers from the port of Cartagena, the Naval Combat of Portman-Cabo de Agua took place, between the central government squad of the 1st Republic and that of the cantonal rebels of Cartagena, whose event would be the most significant of the entire cantonal naval campaign of that year. This article describes the details of said naval combat, the forces, commands and tactics that both contestants had and used, as well as its subsequent consequences.
