Resumen de Caracterização geológica e hidrogeológica da bacia hidrográfica do rio Baquirivu-guaçu na região de Guarulhos, SP

Helio Nobile Diniz, Uriel Duarte

• português

  O Gráben do Baquirivu-Guaçu é uma estrutura produzida por esforços tectônicos que afetaram a região de Guarulhos durante o EoCenozóico. Esta estrutura está associada ao Sistema de Rifts do Sudeste Brasileiro.

  O Gráben do Baquirivu-Guaçu revelou ser uma importante estrutura armazenadora de água subterrânea e, o sistema de grabens e de horsts que o compõem foram definidos através do método da interpolação estatística da krigagem obtido com o software SURFER versão 5.01, utilizando dados de 206 poços tubulares profundos perfurados na região central, leste e sudeste do Município de Guarulhos.

  O potencial hídrico subterrâneo do Gráben do BaquirivuGuaçu é levantado com a utilização dos dados hidrogeológicos obtidos nos poços cadastrados. As vazões desses poços são divididas em três classes com igual distribuição porcentual, para cada sistema aqüífero - sedimentar e cristalino - por meio dos recursos gráficos do software SURFER versão 5.01.

• English

  The Baquirivu-Guaçu Graben is a structure produced by tectonic stresses that affected the Guarulhos region during the EoCenozoic Time. This structure is associated with the Southeastern Brazilian Rift System.

  The Baquirivu-Guaçu Graben is a very important structure for groundwater storage. In this paper, the system of grabens and horsts that compose it were defined through statistical interpolation using the method of kriging and basement surface data.

  The groundwater potential of the Baquirivu-Guaçu Graben is estimated using hydrogeological data from 206 borehole logs. The discharge rate is divided in three categories for each one of the system aquifers - sedimentary and crystalline, sellected by the classed post resource of the SURFER version 5.01 software.