Resumen de Próxima condena del TJUE al Reino de España por irresponsabilidad de su Es-tado legislador (o el permanente deseo de huida del derecho)
- español
Las previsiones legales contenidas en las Leyes 39/2015 y 40/2015 vulneran el principio de efectividad comunitario. Así lo recogen las conclusiones del abogado general en el recurso por incumplimiento que la Comisión Europea ha interpuesto contra España. Con toda seguridad, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea condenará a España por tal motivo, obligándola a introducir las reformas legales correspondientes.
- English
The legal provisions contained in Laws 39/2015 and 40/2015 violate the principle of community effectiveness. This is reflected in the conclusions of the Advocate General in the action for non-compliance that the European Commission has filed against Spain. In all certainty, the Court of Justice of the European Union will condemn Spain for this reason, forcing it to introduce the corresponding legal reforms.
