Percepciones sobre el uso del condón en migrantes haitianos en la frontera noroeste de México

• Esquivel-Rubio, Abraham Isaac ^[1] ; Márquez-Vega, María Aracely ; Domínguez-Chávez , Claudia Jennifer ; Alvarado-Pizarro, Ángel Noé ; Tizoc-Márquez, Arodi ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Nuevo León

     Universidad Autónoma de Nuevo León

     México

     
• Localización: Horizonte Sanitario, ISSN 1665-3262, ISSN-e 2007-7459, Vol. 20, Nº. 3, 2021, págs. 385-393
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perceptions of condom use in Haitian migrants on the northwestern border of Mexico.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Identificar las percepciones sobre el uso de condón en migrantes haitianos en la frontera noroeste de México.

    Materiales y métodos: Estudio cualitativo etnográfico, se entrevistaron a 7 migrantes haitianos, la información fue analizada por el programa NVivo, para comprender frecuencua y estructura de los datos; posteriormente se realizo un proceso de categorización, interpretación y teorización del fenómeno de estudio.

    Resultados: De un total de 281 unidades de análisis, se realizó un proceso de categorización, que permitió estructurar 2 categorías, 6 subcategorías y 12 códigos. Se identifica que el uso del condón en migrantes haitianos, es interpretado como un elemento de protección a la salud sexual, principalmente en la prevención de embarazos no planeados; no obstante, se identifican barreras y consecuencias del uso a nivel personal, cultural y religioso. La a construcción de la idea de usarlo, recae en el tipo de relación y nivel de confianza que se tiene de la pareja sexual por lo que estar casado o vivir en concubinato, exime de la obligación o del compromiso social de usar el condón. Así mismo la idea de protección, refleja débilmente la preocupación sobre la transmisión de las ITS.

    Conclusiones: El condón se percibe como un elemento de importancia para la prevención de embarazos no planeados y del VIH, no se refiere uso constante del condón, por lo que se recomienda el desarrollo de intervenciones culturalmente adaptadas para el aumento del uso del condón y la prevención del VIH en migrantes haitianos en el contexto de la frontera norte de México.

    Palabras Claves: Emigrantes e Inmigrantes; Condones; Enfermedades de Transmisión Sexual; VIH.

  • English

    Abstrac:

    Objective: To identify the perceptions of condom use in Haitian migrants on the northwestern border of Mexico.

    Materials and methods: Qualitative ethnographic study, 7 Haitian migrants were interviewed, the information was analyzed by the NVivo program, to understand the frequency and structure of the data; later a process of categorization, interpretation and theorization of the study phenomenon was carried out.

    Results: From a total of 281 units of analysis, a categorization process was carried out, which allowed structuring 2 categories, 6 subcategories and 12 codes. It is identified that the use of condoms in Haitian migrants is interpreted as an element of protection to sexual health, mainly in the prevention of unplanned pregnancies; however, barriers and consequences of use are identified on a personal, cultural and religious level. The construction of the idea of ​​using it, relies on the type of relationship and level of trust that one has in the sexual partner, so being married or living in common law exempts the obligation or social commitment of using the condom. Likewise, the idea of ​​protection weakly reflects the concern about the transmission of STIs.

    Conclusions: The condom is perceived as an important element for the prevention of unplanned pregnancies and HIV, it does not refer to constant condom use, therefore the development of culturally adapted interventions is recommended to increase the use of condoms and HIV prevention in Haitian migrants in the context of the northern border of Mexico.

    Keywords: Emigrants and Immigrants; Condom; Sexually Transmitted Diseases; HIV.