Resumen de Prevención de enfermedades profesionales y desarrollo sostenible: hacia un enfoque interdisciplinario, humanista, activo y transformador

Evelyn González Betancourt, Yasser García Baró, Lissette Jiménez Sánchez, Joaquin Aramis Garcia Dihigo

• español

  La prevención de enfermedades profesionales se inserta en las estrategias gubernamentales, orientadas hacia el desarrollo sostenible. Tiene una elevada significación para empleadores, trabajadores y gestores de salud en el trabajo. En el presente estudio se tratan aspectos vinculados al tema desde un posicionamiento teórico-metodológico que considera las condiciones actuales del desarrollo socioeconómico en Cuba, con el objetivo de determinar elementos esenciales de un enfoque interdisciplinario, humanista, activo y transformador en la prevención de enfermedades profesionales para el desarrollo sostenible. Desde un posicionamiento dialéctico-materialista, se aplicaron durante la investigación métodos teóricos como el histórico-lógico y la sistematización, entre los empíricos se emplean la revisión de documentos y la consulta a expertos. Como parte del resultado, se precisan las condiciones actuales del desarrollo socioeconómico en Cuba, indicativas de la necesidad de significar algunos criterios teórico-metodológicos para la prevención de enfermedades profesionales; se definen aspectos de la prevención como proceso y se determinan, desde un posicionamiento interdisciplinario, los elementos esenciales del enfoque. En términos conclusivos, se informa que fueron determinadas las condiciones socioeconómicas, las fuentes teóricas, las partes integrantes o núcleos básicos y las relaciones interdisciplinarias que constituyen elementos esenciales del enfoque humanista, activo y transformador en la prevención de enfermedades profesionales.

• English

  The prevention of occupational diseases is part of government strategies aimed at sustainable development. It has a high significance for employers, workers and occupational health managers. This study deals with aspects related to the subject from a theoretical-methodological position that considers the current conditions of socioeconomic development in Cuba, with the objective of determining essential elements of an interdisciplinary, humanistic, active and transforming approach in the prevention of occupational diseases for sustainable development. From a dialectical-materialist position, theoretical methods such as the historical-logical and systematization were applied during the research; among the empirical methods, document review and expert consultation were used. As part of the result, the current conditions of socioeconomic development in Cuba are specified, indicative of the need to define some theoretical-methodological criteria for the prevention of occupational diseases; aspects of prevention as a process are defined and the essential elements of the approach are determined from an interdisciplinary position. In conclusive terms, it is reported that the socioeconomic conditions, the theoretical sources, the integral parts or basic nuclei and the interdisciplinary relations that constitute essential elements of the humanistic, active and transforming approach in the prevention of occupational diseases were determined.

• português

  A prevenção de doenças ocupacionais faz parte das estratégias governamentais que visam o desenvolvimento sustentável. Ela tem um alto significado para empregadores, trabalhadores e gerentes de saúde ocupacional. Este estudo trata de aspectos relacionados ao tema a partir de uma posição teórico-metodológica que considera as condições atuais do desenvolvimento socioeconômico em Cuba, com o objetivo de determinar elementos essenciais de uma abordagem interdisciplinar, humanista, ativa e transformadora na prevenção de doenças ocupacionais para o desenvolvimento sustentável. A partir de uma posição dialético-materialista, métodos teóricos tais como histórico-lógico e sistematização foram aplicados durante a pesquisa, enquanto métodos empíricos incluíram revisão de documentos e consulta de especialistas. Como parte do resultado, são especificadas as condições atuais do desenvolvimento socioeconômico em Cuba, indicando a necessidade de definir alguns critérios teórico-metodológicos para a prevenção de doenças ocupacionais; são definidos aspectos da prevenção como um processo e os elementos essenciais da abordagem são determinados a partir de uma posição interdisciplinar. Em termos conclusivos, é relatado que foram determinadas as condições socioeconômicas, as fontes teóricas, as partes constituintes ou núcleos básicos e as relações interdisciplinares que constituem elementos essenciais da abordagem humanista, ativa e transformadora na prevenção de doenças ocupacionais.