Resumen de Cuba en la industria turística: estudios de la demanda

Reinier Fernández López, Deysi Alfonso Porraspita, José Alberto Vilalta Alonso, Odalys Labrador Machín

• español

  La industria turística es considerada como factor clave para el desarrollo económico y ha ganado importancia en las economías nacionales, regionales y globales. Por ello, representa una de las fuentes vitales de ingresos en numerosos países en desarrollo, principalmente en la zona del Caribe. A esto se le suma la tendencia de un mundo cada vez más incierto y dinámico. Por lo cual, se hace necesario la planificación mediante el pronóstico de la demanda turística. Cuba, como país en vía al desarrollo, tiene una de las principales actividades económicas: la industria turística. Sin embargo, no se determinan en la literatura especializada estudios exhaustivos sobre los métodos de pronósticos de la demanda en el país. Por lo cual, se plantea como objetivo principal revisar las tendencias generales y la evolución de los métodos de pronóstico de la demanda turística en una perspectiva histórica y rastrear el desarrollo de métodos de pronóstico de la demanda en Cuba para que sirva como punto de partida a futuras investigaciones, además, realizar una búsqueda a gran escala utilizando como palabras clave: "pronóstico", "demanda" y "turismo". Como resultados principales, se determinan cuatro clasificaciones de los métodos para el pronóstico de la demanda turística que se han implementado en Cuba y la existencia de pocos estudios de pronóstico de la demanda en el sector del turismo; esto dificulta la toma de decisiones en la previsión del comportamiento de los mercados emisores.

• English

  The tourism industry is considered a key factor for economic development and has gained importance in national, regional and global economies. As a result, it represents one of the vital sources of income in many developing countries, mainly in the Caribbean area. Added to this is the trend of an increasingly uncertain and dynamic world. Therefore, it is necessary to plan by means of tourism demand forecasting. Cuba, as a developing country, has one of the main economic activities: the tourism industry. However, there are no exhaustive studies in the specialized literature on demand forecasting methods in the country. Therefore, the main objective is to review the general trends and the evolution of tourism demand forecasting methods in a historical perspective and to trace the development of demand forecasting methods in Cuba to serve as a starting point for future research, as well as to carry out a large-scale search using as keywords: "forecasting", "demand" and "tourism". As main results, four classifications of the methods for tourism demand forecasting that have been implemented in Cuba and the existence of few demand forecasting studies in the tourism sector are determined; this makes it difficult to make decisions in forecasting the behavior of outbound markets.

• português

  A indústria do turismo é considerada um fator-chave para o desenvolvimento econômico e ganhou importância nas economias nacionais, regionais e globais. Como tal, ela representa uma das fontes vitais de renda em muitos países em desenvolvimento, principalmente na região do Caribe. A isto se soma a tendência de um mundo cada vez mais incerto e dinâmico. Isto torna necessário o planejamento através da previsão da demanda turística. Cuba, como país em desenvolvimento, tem uma das principais atividades econômicas: a indústria do turismo. Entretanto, não há estudos exaustivos na literatura especializada sobre métodos de previsão da demanda no país. Portanto, o principal objetivo é rever as tendências gerais e a evolução dos métodos de previsão da demanda turística numa perspectiva histórica e traçar o desenvolvimento dos métodos de previsão da demanda em Cuba para servir de ponto de partida para futuras pesquisas, assim como realizar uma busca em larga escala usando as palavras-chave: "previsão", "demanda" e "turismo". Como principais resultados, são determinadas quatro classificações dos métodos de previsão da demanda turística que foram implementadas em Cuba e a existência de poucos estudos de previsão da demanda no setor turístico; isto torna difícil tomar decisões na previsão do comportamento dos mercados emissores.