Resumen de Género, servicios de cuidados y estado de bienestar: Desafíos y demandas en tiempos de pandemia mundial
Lourdes Gabriela Jiménez Brito
- español
La pandemia mundial causada por el Covid-19 ha visibilizado la desigual carga de tareas reproductivas y domésticas que realizan las mujeres y la falta de sistemas públicos de cuidados universales y accesibles. La pandemia golpea de forma desproporcionada más a las mujeres ya que son ellas quienes ven aumentada exponencialmente la carga de tareas domésticas, en especial las vinculadas al cuidado.El actual escenario constituye una oportunidad histórica para demandar un nuevo pacto social que ponga a los cuidados en el centro del debate político, impulsando un renovado y fortalecido Estado de Bienestar con verdadera perspectiva de género y de derechos.
- English
The global pandemic caused by Covid-19 has made visible the unequal burden of reproductive and domestic tasks performed by women and the lack of universal and accessible public care systems. The pandemic hits women more disproportionately as they are the ones who see the burden of homework on the domesticsphere exponentially increased, especially those linked to the care of others. The current scenario is a historic opportunity to demand a new social pact that puts care at the heart of the political debate, promoting a renewed and strengthened welfare state with a true perspective of gender and rights.
