Resumen de El desarrollo del voto de mexicanos residentes en el exterior y cambios al código federal de instituciones y procesos electorales
- español
Este trabajo tiene como objetivo hacer un recuento de la evolución de la ley electoral en México a partir de 1994 hasta el 2006 para permitir que los mexicanos radicados fuera del territorio nacional cuenten con la opción de ejercer su derecho constitucional de sufragio en elecciones federales. Para llegar a la actualidad electoral en México, se ha realizado un arduo trabajo de negociaciones, que involucran a la Diáspora y a las autoridades mexicanas encargadas de proteger y extender los derechos y prerrogativas de los mexicanos. Las reformas al Código, y después Legislación electoral, fueron fundamentales para que los mexicanos adopten su identidad binacional y reclamen sus derechos políticos sin importar el espacio que habiten. Como resultado de los cambios institucionales, el registro e identificación de mexicanos residentes en el exterior a través de la colaboración en materia con el gobierno federal, han sido fundamentales para ampliar el alcance del aparato electoral y extender la dimensión de participación política transnacional iniciada en el último cuarto del siglo XX.
- English
The purpose of this paper is to report the evolution of the electoral law in Mexico from 1994 to 2006 to allow Mexicans living outside the national territory to have the option of exercising their constitutional right to vote in federal elections. To get to the electoral news in Mexico, an arduous work of negotiations has been carried out, the Diaspora and the Mexican authorities in charge of protecting and extending the rights and prerogatives of Mexicans were involved. The reforms in the Code, and then Electoral legislation, Fundamental forces for Mexicans Adopt their binational identity and Recover their rights. As a result of the institutionalchanges, the registration and identification of Mexicans abroad through collaboration in electoral matters with the federal government, have been essential to expand the reach of the electoral apparatus and extend the dimension of political participation transnational started in the last quarter of the twentieth century.
