Resumen de Migración centroamericana en tránsito por México: Su tratamiento en el actual marco normativo migratorio
- español
En el presente trabajo se sostiene que dos de los principales factores que llevaron a la adopción de la ley de migración en 2011 fueron, por un lado, la creciente migración irregular en su modalidad de migración en tránsito y los problemas de violencia que en torno a ella se desarrollaron y, por el otro, las numerosas recomendaciones elaboradas por diversos organismos internacionales de derechos humanos. Se explica cómo en relación a estos dos elementos, la ley de migración no ha cumplido de forma satisfactoria el objetivo para la cual fue creada, esto es, ser un marco garante de los derechos humanos de los migrantes irregulares.
- English
In the present work, it is argued that two of the main factors that led to the adoption of the migration law in 2011 were, on the one hand, the growing irregular migration in its form of transit migration and the problems of violence that surround it and, on the other, the numerous recommendations prepared by various international human rights organizations. It is explained how in relation to these two elements, the migration law has not satisfactorily fulfilled the objective for which it was created, that is, to be a framework that guarantees the human rights of irregular migrants.
