Resumen de Integración de información litoestratigráfica e hidrogeológica en un único documento gráfico: columnas hidro-estratigráficas
J. López Gutiérrez, África de la Hera Portillo, Carlos Marín Lechado, Ana Ruiz Constán, F. J. Rubio, Fernando Bohoyo Muñoz
- español
En este trabajo se presenta una metodología de trabajo que se ha manifestado útil en el estudio de la Masa de Agua Subterrá- nea (MASb) de Medina del Campo (Cuenca del Duero, España): (1) Se ha recopilado toda la información geológica disponi- ble sobre registros de sondeos, obtenidos de distintas fuentes. (2) Esta información ha sido procesada, depurada, ordenada y analizada de forma pormenorizada, seleccionando aquéllos puntos con datos fiables en cuanto al registro sedimentario iden- tificado. (3) Se han elaborado tres columnas litoestratigráficas representativas de las tres zonas en las que se ha subdividido la MASb. Dichas columnas incluyen las relaciones de yacencia entre las formaciones geológicas, el tipo de acuífero/s que conforma cada una de las relaciones de conexión hidráulica entre las formaciones presentes, y la información hidrogeológica destacada relativa a parámetros hidráulicos específicos tales como permeabilidad, transmisividad y coeficiente de almacena- miento. Estas columnas hidro-estratigráficas aportan un valioso recuso de síntesis y compilación del estado de conocimiento hidrogeológico, así como un resumen gráfico que puede ser extrapolado sin dificultad con garantías de utilidad y posibili- tando estudios comparativos si se define y aplica un simbolismo estandarizado.
- English
This work presents a work methodology that has proved useful in the study of the Medina del Campo groundwater body (Duero Basin, Spain): (1) All available geological information on sounding records, obtained from different sources, has been compiled. (2) This information has been processed, purified, sorted and analysed in detail, selecting those points with reliable data regarding the sedimentary record identified. (3) Three lithostratigraphic columns have been designed, repre- senting the three areas into which the groundwater body has been divided. They include the lying relationships between the geological formations, the type of aquifer/s that make up each of the hydraulic connection relationships between the existing formations, and the outstanding hydrogeological information related to specific aquifer parameters such as permeability, transmissivity and storage coefficient. These hydro-stratigraphic columns provide a valuable recuse of synthesis and com- pilation of the state of hydrogeological knowledge, as well as a graphic summary that can be extrapolated without difficulty with guarantees of utility and enabling comparative studies if a standardized symbolism is defined and applied.
