Resumen de Respuesta hidrológica del sistema kárstico Güixas-Rebeco ante las precipitaciones (Villanúa, Pirineo Central)

Rocío Giménez Fernández, Miguel Bartolomé, Ana Moreno Caballud

• español

  Las cuevas de las Güixas y el Rebeco (~1000 msnm) constituyen la zona de descarga del sistema kárstico del Macizo de Collarada (Villanúa, Pirineo Central). La cueva de las Güixas se explota turísticamente, mientras que la cueva del Rebeco es visitada frecuentemente por espeleólogos. Ambas cuevas tienen entradas superiores que funcionan como trop-plein. En 2017 se instalaron sensores de presión para monitorizar las fluctuaciones del nivel del agua en los cursos activos, así como varios pluviómetros en la zona superior del macizo (~1700 y 2600 msnm) para controlar las precipitaciones. Puntualmente, se han realizado mediciones del caudal mediante trazadores químicos solubles. Las inundaciones dentro de las cuevas afectan a las visitas a la cueva turística de las Güixas provocando su suspensión e imposibilitan la entrada en la cueva del Rebeco. En las Güixas, el agua asciende a través de un gran sifón de ~14 m de desnivel hasta la zona turística. Los ensayos de trazadores no muestran conexión hidrológica entre las dos cuevas. La medida de los niveles de agua indica una respuesta similar ante las precipitaciones en los distintos sistemas, que se inundan simultáneamente. Las medias de caudal indica que con ~ 900 l/s en las galería turística de las Güixas el agua desborda por la entrada superior del Rebeco. Este caudal corresponde con unas pre- cipitaciones previas de ~60 mm y una respuesta de ~8 horas. Las avenidas tienen lugar principalmente durante la primavera, cuando se combinan la fusión de la nieve con las precipitaciones en forma de lluvia. Además, se observan oscilaciones de los niveles, que ocurren sin eventos de lluvia y que se relacionan con la fusión de la nieve durante el día, alcanzando su máxima cota durante la noche. La respuesta observada está relacionada con la cantidad y modo de las entradas de agua en el sistema, del agua retenida en su interior y las pérdidas del mismo. Este estudio representa un primer paso para la reconstrucción cuan- titativa de las paleoavenidas registradas en estalagmitas.

• English

  The Güixas-Rebeco caves (~1000 m a.s.l) represent the discharge sector of the karstic system located in the Collarada massif (Villanúa, Central Pyrenees). Güixas is a show cave, while Rebeco is usually visited by cavers. Both caves present upper entrances which act as a trop-plein. In 2017 several pressure sensors were installed to control water level fluctuations, as well as pluviometers in the high altitudes (~1700 and 2600 m a.s.l) of the massif to control rainfall inputs. Water flow was punctually estimated using salt gauging techniques. Floods in the caves affect to the touristic visits and make impossible the entrance in Rebeco cave. The water rises through a -14 m siphon flooding the touristic area. Tracer experiments not showed the hydrological connexion between caves. Water level monitoring shows similar responses linked to the rainfall events in both systems. The flow rates of ~ 900 l/s in the tourist gallery of the Güixas concur with water ascents through the upper entrance of the Rebeco. This flow rate corresponds with rainfalls around 60 mm, with a response of 8 hours. Floodings increase during spring, when snow melting is added to the rainfall amount. Moreover, daily water level fluctuations are observed in relation with snowmelt, reaching the maximum water level during the nights. The response of both caves should be related to the amount and mode of water inputs in the system, the amount of water retained and the water lost. This study is the first step for the quantitative paleoflood reconstruction based on stalagmites.