Resumen de Datación del agua del manantial de Meliones (provincia de Málaga) y su integración en un modelo hidrogeológico conceptual de carácter regional

José Manuel Gil Márquez, Matías Mudarra Martínez, J.F. Martín Rodríguez, Francisco Carrasco Cantos, L. Linares, Bartolomé Andreo Navarro

• español

  El manantial de Meliones (provincia de Málaga) es una polisurgencia hipersalina asociada a la formación arci- lloso-evaporítica del Trías de Antequera. Su drenaje natural deteriora la calidad química del agua embalsada en la presa del Guadalhorce, una de las fuentes de abastecimiento a la ciudad de Málaga. Algunos organismos públicos ejecutaron medidas correctoras con un enfoque muy local, centradas en la alteración de los procesos de infiltración rápida en el entorno inme- diato al manantial, que no han solucionado el problema. Sin embargo, existen evidencias de que el Trías de Antequera es un sistema hidrogeológico complejo, en el que flujos rápidos localizados en los enclaves kársticos evaporíticos coexistirían con otros de tipo difuso. En este trabajo se ha datado el agua del manantial de Meliones con 3H, CFC-12 y 4He. Además, se han creado modelos de parámetros agregados que definen la distribución de edad de la muestra. Los resultados evidencian que la mayor parte del agua hipersalina drenada por la surgencia fue infiltrada hace más de un siglo. Esto confirma la existencia de un sistema regional con flujos jerarquizados donde flujos regionales lentos y de gran recorrido confluyen con otros rápidos y más cortos.

• English

  Meliones spring (Malaga province) is a brine outlet related to a clayey-evaporitic formation (“Trias de Ante- quera”). The groundwater drained by the spring salinizes the water dammed in the Guadalhorce reservoir, one of the supply source to the city of Malaga. So far, corrective actions were focused on the local scale, particularly in the modification of infiltration dynamics near the spring, but they did not fix the problem. However, there is some evidence that the “Trias de Antequera” is a complex hydrogeological system, in which diffuse flow and quick flows (within karst evaporite enclaves) would coexist. In this work, the groundwater drained by Meliones spring was dated based on 3H, CFC-12, and 4 He. Addi- tionally, lumped parameter models were developed to define the groundwater age distribution of the sample. Results prove that most of the groundwater drained by the spring was infiltrated more than a century ago. This confirms the existence of a hierarchically organized regional groundwater flow system where slow and long-distance regional flows converge in the spring with faster and shorter conduit flows.