Resumen de Visibility as a Requirement for Protection of the Surroundings of Immovable Cultural Property: Paradigm, Incomprehension and Questions
- español
The legal protection of historic monuments, under the framework of Algerian legislation, automatically implies the protection of the surroundings of the latter, defined in relation to a visibility relationship, determined at a distance of at least 200 m. Strongly influenced by the French colonial legislative heritage, does this approach really beocme valid and justified? Especially for listed buildings included in the medinas? What dimension should visibility have and how should it be addressed to ensure the effective enhancement of cultural heritage?
- English
La protección jurídica de los monumentos históricos, en el marco de la legislación argelina, implica automáticamente la protección del entorno de estos últimos, definida con una relación de visibilidad, determinada a una distancia mínima de 200 metros. Fuertemente influenciado por la legislación colonial francesa heredada, ¿encuentra este enfoque realmente su validez y justificación, especialmente para edificios protegidos incluidos en las medinas? ¿Qué dimensión debería tener la visibilidad y cómo debería abordarse para garantizar la valorización efectiva del patrimonio cultural?
