Otros territorios a través del paisaje industrial

• Katherine González Vargas ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 33, Nº. 1, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Other Territories through the Industrial Landscape
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo analizar un proyecto de patrimonio industrial que tuvo procesos de rehabilitación, recuperación y reciclaje, que fueron realizados por Peter Latz (1990-2000). En este orden de ideas, surgieron dos preguntas de interés que conllevaron a realizar un análisis de caso: ¿por qué es importante conservar la industria cuando su uso ha cesado? y ¿cuáles son los aportes positivos de recuperar el patrimonio industrial para rescatar el medio ambiente y la identidad colectiva? Así, responder a esta pregunta es el objetivo principal. Para realizar el análisis de este proyecto de patrimonio industrial, se utilizó la línea conceptual de la rueda de la sostenibilidad de los libros Versus: Heritage for Tomorrow.Vernacular Knowledge for Sustainable Architecture (Correia et al., 2014) y Verb List Compilation: Actions to Relate to Oneself (Serra, 1967). Finalmente, los resultados encontrados muestran que hoy, la herencia industrial es visible, con elementos de patrimonio que se han reconvertido en otros usos, como lo son los altos hornos, gasómetros o castilletes de extracción que han adoptado usos culturales; así, estas industrias se recorren a través de un recorrido de 400 km a través de la cuenca del Ruhr y permiten la interacción con la población, que realiza un proceso de reconocimiento histórico y una apropiación del estado actual de las estructuras del parque, comprendiendo sus nuevas funciones (Koch y González, 2018).

  • English

    This work aims to analyze an industrial heritage project that included processes of rehabilitation, recovery and recycling and was carried out by Peter Latz (1990-2000). Two study questions arose thereof, and led to a case analysis: Why is it important to preserve a factory when it is not in use any more? And, which are the positive contributions of recovering the industrial heritage to save the environment and collective identity? is way, the main objective was to understand the positive contributions of reconverting the industrial heritage in order to save the environment and collective identity. To do the analysis of this industrial heritage project, the conceptual line of the Sustainability Wheel was used as provided in the books Versus: Heritage for Tomorrow. Vernacular Knowledge for Sustainable Architecture (Correia et al., 2014) and Verb List Compilation: Actions to Relate to Oneself (Serra, 1967). Finally, the results show that the industrial heritage is visible today, with some heritage elements reconverted into other uses such as high furnaces, gasometers or extraction headframes now being used culturally. en people can go down these factories making a 400 km tour along the Ruhr basin, which allows an interaction with the population who develops a historic recognition process and appropriates the current status of the structures in the industrial park with its new functions (Koch y González, 2018).