Arte e architettura, patrimonio e identità. Appunti per una storia del restauro in Colombia (1920-1970)

• Giaime Botti ^[1]
  1. [1] University of Nottingham Ningbo, China
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 33, Nº. 1, 2020
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Art and Architecture, Heritage and Identity. Some Notes for a History of Restoration in Colombia (1920-1970)
  • Arte y arquitectura, patrimonio e identidad. Apuntes para una historia de la restauración en Colombia (1920-1970)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo propone una aproximación a la historia de la disciplina de la restauración arquitectónica en Colombia, desde los años veinte del siglo XX #durante los cuales el debate sobre el patrimonio tomó fuerza a raíz de las búsquedas de un arte y una arquitectura “propia”# hasta los setenta, cuando la práctica de la restauración arquitectónica empezó a tener una fundamentación cientíca y ser desarrollada por profesionales especícamente entrenados al interior de centros universitarios de investigación. Este trabajo, basado en una amplia bibliografía secundaria y en unas fuentes primarias parcialmente inéditas, se desarrolla a partir de un enfoque de historia cultural, necesario para mostrar las conexiones subyacentes entre diferentes actividades, alejándose así de una mera narración disciplinar para en cambio abarcar los campos de la historia del arte, de la literatura y de la política, señalando las interrelaciones entre la elaboración de un discurso sobre el patrimonio y su tutela, las construcciones identitarias en el campo del arte y los procesos políticos.

  • italiano

    Questo articolo propone un approccio alla storia della disciplina del restauro architettonico in Colombia a partire dagli anni Venti del XX secolo –durante i quali il dibattito sul tema del patrimonio prese forza spinto dalle ricerche su un’arte e un’architettura “propria” (nazionale)– no ai Settanta, momento in cui il restauro iniziò ad avere un fondamento scientico e a essere praticato da professionisti specicamente formati all’interno di centri universitari di ricerca. Questo lavoro, basato su un’ampia bibliograa secondaria e alcune fonti primarie parzialmente inedite, si sviluppa in una prospettiva di storia culturale, che abbraccia i campi della storia dell’arte, della letteratura e della politica, per mostrare le connessioni sottostanti tra differenti attività e allontanarsi così da una mera narrazione disciplinare. Ciò permette di segnalare le interrelazioni tra l’elaborazione di un discorso sul patrimonio e la sua tutela, le costruzioni identitarie nel campo dell’arte e i processi politici.

  • English

    is article proposes an approach to the history of architectonic restoration in Colombia from the 1920s #when the debate on the heritage was increased due to the search for their “own” art and architecture# to the 1970s when the practice of architectonic restoration began to be supported on scientic grounds and developed by professionals specically trained in the university research centers. is work is based on a broad secondary source bibliography as well as some partially unpublished primary sources and is conducted under a cultural history approach. is is a must to show the underlying connections between different activities and move away from just a discipline account. Rather, the aim was to cover the elds of History of Art, Literature and Politics, pointing out the interrelations between the production of a discourse on heritage and how to protect it, the identity constructions in the eld of art and the political processes.