Resumen de Os processos de reetinização da umbanda no ceará
- English
This essay evaluates the cultural change process of Umbanda as it is found among indigenous groups that claim their ethnic recognization in the State of Ceara. This phenomenon is observed among the Pitaguaris, in the outskirts of Fortaleza, and the Tremembes, who live in the county of Itarema, the latter being the first group to be recognized by FUNAI. The Tore dance, which was claimed, at a certain time, by some, as a "thing 01old Indians", became an indicator of Indian identity. When members of the Pitaguaris and Tremembes joined the Umbanda religious practices, this process was consolidated as diacritical mark to the reconstruction of the Indians' ethnic identity, and found in it a road to differentiate from Catholicism, that is, they found a third space where cultural symbols can be reinterpreted and set apart for a particular purpose, a purpose of their own.
- português
Este ensaio trata de processos de reetinização da Umbanda no Ceará entre grupos indígenas que reivindicam o reconhecimento étnico. Este fenômeno de reetinização é observado entre os Pitaguari e os Tremembé, este último foi o grupo étnico a ser reconhecido em primeiro pela FUNAI. A dança do Toré, que foi considerada, em determinado momento, como "coisa de índio velho", tornou-se um indicador da identidade indígena. Quando membros dos Pitaguari e Tremembé aderiram às práticas de Umbanda, passaram a utilizá-la como sendo uma das manifestações culturais diacríticas de reconstrução da etnicidade indígena. E encontraram nessas práticas religiosas, um terceiro espaço, onde os símbolos culturais poderiam ser reinterpretados e selecionados para um fim em particular objetivado por esses grupos.
