Resumen de Múltiplos olhares sobre imagens cinematográficas

Ângela Julita Leitão de Carvalho

• English

  This paper analyzes different theoretical positions regarding the comprehension of cinematographic images. While to some aesthetic schools the images are faithfulcopies of the perceived object, in other approaches they should be regarded as a construction process of which the artist's subjectivity and values are apart. The study also examines the manner in which the Cinema Novo, in the 1960's, adds to its aesthetic traces features of the modern and critical cinema which developed at that time, perceiving the construction of cinematographic images as a simulation and a trick, and not as a faithful representation of what is “real”.

• português

  Este trabalho analisa diferentes posições teóricas relativas à compreensão das imagens cinematográficas. Enquanto para algumas escolas estéticas as imagens são cópias fiéis do objeto apreendido, para outras abordagens, devem ser consideradas como um processo de construção no qual estão presentes a subjetividade e os valores do artista. O estudo examina, também, a maneira através da qual o Cinema Novo, nos anos 1960, incorpora em sua estética traços do cinema moderno e crítico que se desenvolve à época, passando a entender a construção das imagens cinematográficas como simulação e engano, e não como representação fiel do "real".