Resumen de La crisis migratoria de 2020 en las Islas Canarias: algunas opciones de solidaridad europea
- español
La crisis migratoria en las islas Canarias, como consecuencia de la pandemia de COVD-19 y su impacto socioeconómico, así como una crisis diplomática entre España y Marruecos sin precedentes, han demostrado la incapacidad de nuestro país para hacer frente por sí sola a la llegada masiva de inmigrantes a sus fronteras exteriores. Considerando que la respuesta ante este fenómeno no puede ser únicamente nacional sino supranacional, conviene determinar algunos mecanismos de solidaridad en el contexto de la UE que pudieran haber sido aplicados al caso canario, especialmente en el ámbito de la protección temporal de los inmigrantes y el mecanismo de protección civil.
- English
The migratory crisis in the Canary Islands, as a consequence of the covid-19 pandemic and its socio-economic impact, as well as an unprecedented diplomatic crisis between Spain and Morocco, have demonstrated our country’s inability to cope on its own with the massive arrival of immigrants at its external borders. Considering that the response to this phenomenon cannot be solely national but supranational, it is worth identifying some solidarity mechanisms in the EU context that could have been applied to the case of the Canary Islands, especially in the area of temporary protection of migrants and the civil protection mechanism.
