Tosferina en el adulto: El enemigo visible

• Francisco-Javier González-Barcala ^[2] ; Felipe Villar-Álvarez ^[1] ; Federico Martinón-Torres ^[3]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España. Departamento de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España. Grupo de investigación - Traslational Research In Airway Diseases (TRIAD), Santiago de Compostela, España. CIBER Enfermedades Respiratoris, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España.
  3. [3] Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España. Grupo de Genética, Vacunas, Infecciones y Pediatría (GENVIP), Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago, Universidad de Santiago, Santiago de Compostela, España. Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud en Seguridad Vacunal, Santiago de Compostela, España.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Archivos de bronconeumología: Organo oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR y la Asociación Latinoamericana de Tórax ( ALAT ), ISSN 0300-2896, Vol. 58, Nº. 4 (Abril), 2022, págs. 300-302
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Whooping Cough: The Visible Enemy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La tosferina no es solo una enfermedad de niños. Si bien es cierto que la incidencia y la tasa de complicaciones es máxima en los primeros meses tras el nacimiento, ni la infección natural ni la vacunación confieren protección de por vida, lo que permite que podamos reinfectarnos a lo largo de la vida. La incidencia de la enfermedad en adultos es más elevada de lo que suele suponerse. En un estudio francés realizado entre junio de 2013 y agosto de 2014, incluyendo pacientes mayores de 50 años que presentaron tos entre 7 y 21 días, se diagnosticaron de tosferina 30 de los 129 pacientes estudiados1. En otro estudio realizado en Alemania, incluyendo pacientes mayores de 18 años (edad mediana 50 años) con tos de más de 7 días de evolución, establecieron el diagnóstico de tosferina en el 5,6% de los casos2. Estas infecciones condicionan la prescripción de diversos fármacos, incluyendo antibióticos, y el incremento de visitas al médico de familia y a urgencias con el consiguiente aumento del gasto sanitario3. En un estudio reciente realizado en 7 estados de Estados Unidos, incluyendo pacientes adultos hospitalizados por tosferina, ingresan en cuidados intensivos el 12% de los que tienen edades comprendidas entre 21-64 años, y el 10% de los mayores de 65 años4.

  • English

    Pertussis is not just a disease of children. The incidence and rate of complications is highest in the first few months after birth, but neither natural infection nor vaccination confer protection for life, meaning that reinfection can occur at any time. The incidence of the disease in adults is higher than usually thought. A French study conducted between June 2013 and August 2014 that included patients over 50 years of age who had cough lasting between 7 and 21 days revealed a diagnosis of pertussis in 30 of the 129 study patients.1 In another study in Germany that included patients over 18 years of age (median age 50 years) with cough of more than 7 days’ duration, a diagnosis of pertussis was established in 5.6% of the cases.2 These infections require the prescription of various drugs, including antibiotics, and visits to the family doctor and the emergency department with the consequent increase in health expenditure.3 In a recent study in 7 states in the US that included adult patients hospitalized for pertussis, 12% of those aged 21–64 years, and 10% of those over 65 years, were admitted to intensive care.4