Resumen de El análisis icnológico como herramienta para caracterizar ambientes de depósito marino profundos

Francisco Javier Rodríguez Tovar

• español

  El medio marino profundo es un complejo sistema en el que interaccionan diferentes procesos, lo que determina una amplia variedad de depósitos, cuya diferenciación y caracterización es, en ocasiones, difícil. En los últimos, la icnología ha emergido como una herramienta fundamental en el análisis sedimentario de cuencas y especialmente en relación con el sistema marino profundo. En numerosas ocasiones las trazas fósiles pueden considerarse como un criterio diagnóstico para la caracterización y diferenciación de pelagitas/hemipelagitas, turbiditas, contornitas o hiperpicnitas, si bien con un grado de validez variable. Sobre esta base se hace necesario evaluar la información icnológica existente respecto de los sedimentos marinos profundos dominantes. Pelagitas/hemipelagitas suelen estar completamente bioturbadas, siendo la asociación de trazas asignable a las icnofacies de Zoophycos. Las turbiditas se caracterizan por la presencia de una asociación de trazas registrada en la base de las capas turbidíticas, compuesta por trazas altamente organizadas (grafoglíptidos), propias de las icnofacies de Nereites. Dada la variedad de tipos de contornitas, no se puede definir, por el momento, una asociación diag- nóstico o una icnofacies característica de estas facies.

• English

  Deep-marine environment is a complex setting in which numerous processes are responsible for the deposition of sediments. Differentiation and characterization of deep-marine sediments is not always an easy matter, being a challenge the recognition of valid diagnostic criteria. In the last years, ichnology revealed as a key tool in sedimentary basin research and especially in relation to the deep-marine system. Trace fossils can be considered as a diagnostic criterion for differentiation and characterization of pelagites/hemipelagites, turbidites, contourites, or hyperpycnites, but with a variable resolution.

  Pelagites/hemipelagites, are usually completely bioturbated, being the trace fossil assemblage assigned to the Zoophycos ichnofacies. Turbidites are characterized by the presence of a pre-depositional suite of traces on the soles of the turbidites, consisting of highly organized burrows (graphoglyptids) belonging to the Nereites ichnofacies. Different types of contourites difficult, at present, definition of a particular diagnostic assemblage or ichnofacies for these facies.