Resumen de Las fiestas reales del dominio napoleónico en Castilla: Un modelo urbano para su estudio (Palencia, 1808-1813)
- español
El presente trabajo analiza las ceremonias y fiestas reales practicadas a finales del Antiguo Régimen en un entorno urbano preciso, la ciudad de Palencia, durante el periodo de la dominación napoleónica. Aunque las celebraciones reales han sido ampliamente abordadas por la historiografía reciente, resultan muy escasas las publicaciones dedicadas a la dinastía Bonaparte en España. Solamente unas pocas ciudades cuentan con trabajos, por lo que su estudio en esta pequeña urbe castellana, alejada de la corte, resulta novedoso. Como fuente principal nos servimos de los Archivos Municipal y Catedral de Palencia, así como de la historia comparada, a través del modelo desarrollado por aquellas ciudades que han sido estudiadas. En este texto profundizamos en la tipología festiva dedicada en todas sus formas a los hermanos Bonaparte (acontecimientos del ciclo vital, ceremonias de contenido político-militar y visitas), remarcando el uso de estas celebraciones como instrumentos propagandísticos para ensalzar y reafirmar los símbolos de la nueva dinastía. Asimismo, analizamos los cambios y permanencias del ceremonial, el papel preponderante de las autoridades francesas y la colaboración, en mayor o menor grado, de los poderes locales (corregidor, concejo, obispo, cabildo de la catedral), en un análisis de las tensiones de poder.
- English
The present work analyses the ceremonies and royal festivities practised at the end of the Ancien Régime in a precise urban setting, the city of Palencia, and more specifically during the period of Napoleonic domination. Although royal celebrations have been widely covered in recent historiography, there are very few publications dedicated to the Bonaparte dynasty in Spain. As only a few cities have texts, this study in a small Castilian city, far from the court, is novel. The main sources used are the Municipal and Cathedral Archives of Palencia, as well as comparative history, with reference to the model developed by those cities that have already been studied. The text delves deeper into all forms of festive typology dedicated to the Bonaparte brothers (life cycle events, political and military ceremonies and visits), emphasizing the use of these celebrations as propaganda instruments to extol and reaffirm the symbols of the new dynasty. I also investigate the changes and permanence of the ceremonial, the preponderant role of the French authorities and the collaboration, to a greater or lesser extent, of the local authorities (corregidor, Council, bishop, Cathedral Chapter), in an analysis of power tensions.
