Resumen de “Escribir artículo“: nombres singulares escuetos en posición de objeto en español rioplatense

Carolina Oggiani

• español

  En este artículo analizamos el comportamiento semántico-sintáctico de un grupo de nombres singulares contables en español rioplatense. Específicamente, nos referimos a los nombres singulares que aparecen en posición de complemento de verbos de presentación y de creación, como en presentó obra y escribió artículo. En primer lugar, presentamos una serie de diagnósticos que muestran que estos escuetos presentan las propiedades típicamente atribuidas a los fenómenos de seudoincorporación. Luego de ofrecer una descripción sistematizada, presentamos un modelo formal —inspirado en Dayal (2011) y Baker (2014)—, con el fin de capturar su naturaleza semántica y sintáctica seudoincorporada. En resumen, nuestro análisis propone que estos escuetos denotan una propiedad de un individuo y que alcanzan la proyección de SNúm. Asimismo, mostramos que los análisis anteriores —como el de Espinal & McNally (2011) y Rinaldi (2018)— centrados en los nombres singulares que aparecen como complemento de verbos de posesión, son insuficientes para dar cuenta del fenómeno que aquí nos interesa.

• English

  In this paper we analyze the semantic and syntactic behavior of a group of bare count singulars in Rioplatense Spanish. Specifically, we focus on bare singulars that appear in object position of presentation and creational verbs, such as inpresentó obra ('he/she performed (a) play') and escribió artículo ('he/she wrote (a) paper'). In the first place, we propose some tests that show that these bare singulars display many of the properties commonly attributed to pseudoincorporated structures. After describing them, we present a formal model that aims to integrate these noun+verb combinations into the pseudoincorporated phenomena —inspired in Dayal (2011) and Baker (2014)—. In a nutshell, our analysis argues that these bare nominals denote a property of an individual and that they project up to NumP. We show that previous proposals —such as Espinal & McNally (2011) and Rinaldi (2018)—for bare nominals that are selected by possession verbs are not suitable for this phenomenon