Resumen de Estaciones climáticas y la COVID-19 en América Latina

Darner Mora Alvarado

• español

  Desde la antigüedad Hipócrates (460 a.C), relacionó las estaciones climáticas del año, el origen y la naturaleza de las enfermedades. En uno de sus escritos, titulado “Aforismos” indicó literalmente “todas las enfermedades se producen en todas las estaciones, pero durante algunas de estas se producen y se agravan especialmente algunas de aquellas”. Fundamentado en estos antecedentes, se realiza el presente estudio descriptivo, con el objetivo de determinar en cuales estaciones del año, se incrementan los casos de contagios y muertes asociados a la COVID-19, causada por el coronavirus SARS-CoV-2, en 21 países de América Latina, mediante el análisis de la evolución de la crisis sanitaria, identificando las olas y sus respectivos “picos” del mayor número de casos, en cada una de las naciones estudiadas, en el periodo de marzo 2020-fecha de la declaración de la pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS)-al 18 de junio del 2021. Los resultados indican que las 53 olas identificadas y estudiadas: 13 (24,5%) sucedieron en verano, 37 (69,8%) en invierno, 3 (5,7%) en otoño y cero en primavera. A la luz de estos datos se recomienda que en cada país se elaboren estudios con mayor profundidad para establecer las posibles asociaciones entre los datos de radiación solar y el número de contagios por la COVID-19, en las respectivas estaciones.

• English

  Since ancient times, Hippocrates (460 BC) considered that the climate has influence on the origin and nature of diseases. In one of his writings called “Aphorisms” he claimed, “all diseases occur at all seasons of the year, but certain of them are more apt to occur and be exacerbated at certain seasons”. Based on the foregoing, the present study aims to determine the seasons of the year with the highest number of infections and deaths related to COVID-19 caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 within 21 countries in Latin America. We analysed the evolution of the health crisis to identify the waves and the highest peaks of positive cases for each country during March 2020 -pandemic declaration by the World Health Organization- till June 18th, 2021. The results identified 53 waves: 13 (24,5%) during summer, 37 (69,8%) during winter, 3 (5.7%) during autumn and zero during spring. According to these findings, we recommend each country conduct more profound studies for stablishing possible correlations between solar radiation and number of infections by COVID-19.