El rol de la biotecnología en tiempos de COVID-19

• Autores: Katherine Sánchez Zúñiga, Giovanni Garro Monge, Marianna Segura Chaverri
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 35, Nº. Extra 5, 2022 (Ejemplar dedicado a: COVID-19), págs. 15-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of biotechnology during COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La biotecnología es la aplicación de la ciencia y la tecnología a organismos vivos, así como a partes, productos y modelos para alterar materiales vivos o no vivos para la producción de conocimiento, bienes y servicios que benefician a la sociedad. Precisamente, esta rama de la ciencia fusiona dos de las áreas más relevantes que pueden proporcionar herramientas valiosas para ayudarnos a luchar contra la pandemia del SARS-CoV-2. Entre ellas se encuentran las aplicaciones de la biotecnología médica y vegetal para la creación de una vacuna contra el virus, donde diversas instituciones y empresas biotecnológicas a nivel mundial tales como Pfizer y Medicago presentan resultados prometedores que avanzan hacia fases preclínicas avanzadas. Aparte de esto, varias instituciones han utilizado técnicas biotecnológicas alternativas como la edición génica “CRISPR” para proporcionar una solución alternativa, como la Universidad de Stanford. Sin embargo, la pandemia también afectará la economía, área en la cual la biotecnología puede ser de utilidad para fomentar el desarrollo sostenible. Precisamente, a nivel nacional para Costa Rica, se estima que la pandemia tendrá el mayor impacto económico de la historia. Esto afectará particularmente al sector agrícola, un área donde la biotecnología ofrece soluciones prometedoras a través del asesoramiento técnico en plantas vitro, agroquímicos y el uso más eficiente y controlado de los recursos. En definitiva, hoy más que nunca es posible demostrar la importancia de la ciencia, la investigación y el desarrollo y la fusión con las tecnologías que ofrece la biotecnología para solucionar esta crisis sanitaria y económica mundial.

  • English

    Biotechnology is the application of science and technology to living organisms, as well as to parts, products, and models to alter living or non-living materials for the production of knowledge, goods, and services that benefit society. Precisely, this branch of science merges two of the most relevant areas that can provide valuable tools to help us fight against the SARS-CoV-2 pandemic. Among them are the applications of medical and plant biotechnology for the creation of a vaccine against the virus, where various institutions and biotechnology companies worldwide such as Pfizer and Medicago present promising results that are advancing towards advanced preclinical phases. Apart from this, various institutions have used alternative biotechnological techniques such as CRISPR gene editing to provide an alternative solution, such as Stanford University. However, the pandemic will also affect the economy, through which biotechnology can be of use especially in agricultural-based economies through advances in plant and food science. Precisely, at the national level for Costa Rica, it is estimated that the pandemic will have the highest impact in history on the economy of the Central American region. This will particularly affect the agricultural sector, an area where biotechnology offers promising solutions through technical advice regarding vitro plants, agrochemicals, and the most efficient and controlled use of resources. In short, today, more than ever, it is possible to demonstrate the importance of science, research and development and the fusion with the technologies offered by biotechnology to solve this global health and economic crisis.