Agua potable e higiene y su relación con la propagación y letalidad por COVID-19

• Autores: Darner Mora Alvarado, Carlos F. Portuguez Barquero
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 35, Nº. Extra 5, 2022 (Ejemplar dedicado a: COVID-19), págs. 6-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Drinking water and hygiene and its relation to COVID-19 mortality and dissemination
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio analiza los datos de UNICEF/OMS sobre cobertura con “agua potable gestionada en forma segura” (libre de contaminación fecal y sustancias químicas tóxicas) y la higiene. El propósito consiste en identificar, o no, la concordancia entre ambos indicadores y su relación con los casos confirmados, muertes y letalidad por “COVID-19” al 06/07/2020, patología generada por el nuevo coronavirus “SARS-CoV-2”. Para cumplir con este objetivo se analizaron los datos aportados por OMS/UNICEF, en el informe titulado “Progresos en Materia de Agua Potable, Saneamiento e Higiene 2017”. Los resultados demuestran un vínculo entre la falta de agua potable y la higiene en la transmisión del coronavirus, basado en un estudio de caso de la República de Perú y su comparación con México, Guatemala, Costa Rica y Ecuador, los cuáles son las pocas naciones latinoamericanas que aportaron datos a nivel mundial, en donde sólo 20 países (9,6%) reportaron datos. Una conclusión muy importante es que varios países reportaron datos menores de cobertura con agua potable que los valores de cobertura de higiene, lo que significa que una proporción de personas practican la higiene y el lavado de manos con agua no potable, favoreciendo así la propagación de este y otros virus. Por este motivo, se recomienda a los gobernantes de las naciones fomentar el incremento de población cubierta con agua de calidad potable, saneamiento e higiene, para mejorar la salud pública y la calidad de vida de sus ciudadanos.

  • English

    The present study analyses data from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply, Sanitation and Hygiene (JMP) service ladders for drinking water and hygiene. The aim is to establish whether or not there is a correlation between these indicators and their relation to COVID-19 dissemination and mortality until 06/07/2020. The data form the report called ‘Progress on Drinking Water, Sanitation and Hygiene 2017’ was analysed. The results showed a relation between drinking water and hygiene shortage and the coronavirus dissemination. A Peruvian study compared the COVID-19 situation within countries in Latin America that provided data, i. e. Mexico, Guatemala, Costa Rica y Ecuador, only 20 countries (9,6%) reported data worldwide. Drinking water values reported were lower than hygiene values in several countries. This suggests that a proportion of the population use non-potable drinking water for their hygiene, which boosts pathogens dissemination. Therefore, it is recommended to promote potable drinking water, sanitation and hygiene coverage in every country, in order to improve public health.