Resumen de Investigación original sobre la epiteliosis mamaria canina. Una amenaza de interés en la clínica oncológica de pequeños animales

Edgar Guillermo Valdivia Lara, Ángela Alonso Díez, Daniel Alonso, María Suárez Redondo, Paloma García Fernández, Gustavo Ortiz Díez, María Dolores Pérez Alenza, Laura Luisa Peña Fernández

• español

  La epiteliosis mamaria canina es considerada una displasia que puede progresar a carcinoma. El objetivo de este trabajo fue evaluar la frecuencia e importancia de la epiteliosis. En este estudio prospectivo se incluyeron perras con tumores mamarios sometidas a mastectomía total. Se realizaron estudios clínicos, patológicos e inmunohistoquímicos (AE1/AE3, CK14, p63, vimentina, calponina, HER-2, RE y RP). Se ana-lizaron estadísticamente variables epidemiológicas, clínicas y anatomo-patológicas. En total se incluyeron 66 perras con mastectomía unilateral (n=50) o bilateral (n=16) y 82 cadenas mamarias completas con 102 neo-plasias mamarias malignas. Se diagnosticó epiteliosis en 38/66 pacientes (57,6%), sobre todo de edad avanzada (p=0,02). En relación con los tu-mores malignos, la epiteliosis se encontró en la misma mama (15,8%), en la mama adyacente (5,3%), distante (15,8%), o adyacente y distante (63,2%). El 43,8% de las perras con mastectomía bilateral, tuvo epitelio-sis en ambas cadenas mamarias. El número y extensión de epiteliosis se asoció a la presencia de neoplasias malignas (p=0,031) y la metástasis a linfonódulos (p=0,003). Las perras con tumores malignos frecuente-mente tuvieron epiteliosis en mamas diferentes a la del tumor (p=0,0008). Las células origen de la epiteliosis son de inmunofenotipo epitelial basal (AE1/AE3+, CK14+, p63-, vimentina-, calponina-) triple negativo (HER-2-, RE- y PR-) lo que indica un mal pronóstico. La epi-teliosis es una lesión multifocal, sin cambios macroscópicos, que puede tener una gran extensión en la cadena mamaria de perras con neoplasias mamarias malignas. Debe ser tenida en cuenta en el planteamiento qui-rúrgico, ya que puede ser responsable del desarrollo de nuevos tumores mamarios malignos en mamas no operadas

• English

  Canine mammary epitheliosis is considered a type of dysplasia that could progress into carcinoma. The aim was to evaluate the fre-quency and significance of epitheliosis in female dogs with mammary tumors. Female dogs with mammary tumors undergoing total mastec-tomy were included in this prospective study.

  Clinical, pathological and immunohistochemical (AE1 / AE3, CK14, p63, vimentin, calponin, HER-2, ER and RP) studies were perfor-med. Epidemiological, clinical, and pathological variables were statisti-cally analyzed. In total, 66 female dogs with unilateral (n=50) or bilateral (n=16) mastectomy and 82 complete mammary chains with 102 malig-nant mammary tumors were included. Epitheliosis was diagnosed in 38/66 patients (57.6%), especially in the elderly dogs (p=0.02). Epithe-liosis appeared co-located with the mammary tumor (15.8%) or in the next (5.3%), distant (15.8%) and in the next and distant mammary glands (63.2%). Epitheliosis affected both mammary chains in 43.8% of the ani-mals with bilateral mastectomy. The number and the extension of epithe-liosis was associated to the presence of malignant tumors (p=0.031) and lymph node metastases (p=0.003). Dogs with malignant tumors fre-quently had epitheliosis in a different mammary gland (p=0.008). Epitheliosis showed epithelial basal immunophenotype (AE1/AE3+, CK14+, p63-, vim-, calponin-), triple negative (HER-2-, RE-, PR-) which indicates a poor prognosis. Epitheliosis is a multifocal lesion, without macroscopic changes, which can have a wide extension through the mammary chain of female dogs with malignancy. It should be consi-dered in the surgical approach, as it may be responsible for the develop-ment of new malignant mammary tumors in non-operated mammary glands.