Resumen de Los paisajes agrarios de Canarias: metodología de análisis y propuesta de clasificación

Víctor O. Martín Martín, Luis Manuel Jerez Darias

• español

  En el presente artículo proponemos una nueva clasificación de los paisajes agrarios canarios, basándonos en nuestras nuevas aportaciones teóricas y metodológicas, así como en el trabajo de campo y los avances generales de la investigación sobre el tema. Esta más detallada tipificación de los paisajes agropecuarios de Canarias se plantea conjuntamente con la necesidad de su estudio pormenorizado de los mismos, debido a la aportación que pueden realizar para disminuir la alta dependencia alimentaria exterior del Archipiélago y contribuir a la sostenibilidad de sus recursos naturales. Junto a lo anterior, en el estudio de la alta carga patrimonial de estos paisajes agrarios y en la necesidad de su protección y conservación puede la Geografía jugar un papel de primer orden.

• English

  In this article we propose a new classification of Canarian agrarian landscapes, based on our new theoretical and methodological contributions, as well as on field work and general advances in research on the subject. This more detailed classification of the agricultural landscapes of the Canary Islands is proposed together with the need for a detailed study of them, due to the contribution it can make to reduce the high dependence on foreign food of the Archipelago and contribute to the sustainability of its natural resources. Along with the above, in the study of the high patrimonial load of these agrarian landscapes and the need for their protection and conservation, Geography can play a leading role.

• français

  Dans cet article nous proposons une nouvelle classification des paysages agraires canariens, basée sur nos nouvelles contributions théoriques et méthodologiques, ainsi que sur le travail de terrain et les avancées générales de la recherche sur le sujet. Cette classification plus détaillée des paysages agricoles des îles Canaries est proposée en même temps que la nécessité d'une étude détaillée de ceux-ci, en raison de la contribution qu'elle peut apporter pour réduire la forte dépendance vis-à-vis de la nourriture étrangère de l'archipel et contribuer à la durabilité de son ressources naturelles. Parallèlement à ce qui précède, dans l'étude de la charge patrimoniale élevée de ces paysages agraires et de la nécessité de leur protection et de leur conservation, la géographie peut jouer un rôle de premier plan.