La inacusatividad y la alternancia causativa. El caso de los clíticos marginales en el español rioplatense

• Juan José Arias ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Comahue

     Universidad Nacional del Comahue

     Argentina

     
• Localización: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, ISSN-e 1893-3211, Vol. 9, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: the grammar of degree and scales in Spanish), págs. 133-173
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo pretende analizar la presencia del clítico marginal laen estructuras inacusativas del español rioplatense, más específicamenteconun subgrupo delos llamados verbos existenciales-presentacionalesy de compleción gradual(Masullo 2014), los cuales comprenden: verbos de cambio de estadodeescala abiertao de múltiples puntos(e.g. adelgazarla, empeorarla, mejorarla), de escala cerradao de dos puntos(e.g. morirla, pirarla, palmarla),como así también verbos de movimiento o cambio deubicación (e.g. aparecerla,llegarla, volverla). Basada en los principios de la Morfología Distribuida (Halle & Marantz 1993, y trabajos posteriores), nos proponemos demostrar que la presencia de este clítico acusativo con verbos inacusativos se trata de un fenómeno productivo y composicional del español rioplatense. En concreto, postulamos que laes un clítico morfológico o post-sintáctico (Pujalte & Saab 2012), en tanto es un elemento con propiedades expletivas no presente en la sintaxis que se inserta en FF. Argumentaremos a favor de que laes un alomorfo de Ø y que ambos exponentes compiten con el clítico anticausativo separa lexicalizar rasgos asociados al núcleoVoz.En líneas generales, los datos analizados de la variedad rioplatense ofrecen evidencia a favor de que la ausencia de seen las variantes anticausativas simples no debe equipararse con la ausencia de estructura, sino más bien con la presencia de un morfema nulo Ø en la posición de Voz

  • English

    The following paper analyses the marginal clitic la in unaccusative structures of River Plate Spanish. We attempttoexplain the occurrence of this pronoun with a subgroup of existential-presentational and scalar change verbs(Masullo2014), which comprise multi-point scale verbs (e.g. adelgazarla, empeorarla, mejorarla), two-point scale verbs(e.g.morirla, pirarla, palmarla), and verbs of directed motion and change of location (e.g. aparecerla, llegarla, volverla). Based on the main tenets of Distributed Morphology (Halle & Marantz 1993, and subsequent work), we set outto demonstrate that this is a productive and compositional phenomenonin this variety of Spanish.We propose that this accusative clitic–which combines with unaccusative predicates–is a morphological or post-syntactic clitic (Pujalte & Saab2012), in that it is an expletive-like element not present in the syntactic derivation and inserted at PF. We argue that lais an allomorph of Ø and that these two exponents compete with the anticausative clitic seto lexicalise different features associated with Voiceº.The data analysed in this variety of River Plate Spanish offer evidence in favor of the hypothesis that the absence of sein unmarked anticausative structures should not be equated to the absence of structure, but to the presence of a null morpheme Ø in Voiceº.