Resumen de ¿El paisaje del cine o el cine del paisaje?: Una nueva significación cultural en el Desierto de Tabernas

David Escudero

• español

  Esta contribución explora la relación cine-paisaje considerando la cinematografía como generador, como elemento activo y no solo como medio pasivo de registro visual. Sostiene que la representación cinematográfica puede modificar, configurar e, incluso, crear por sí misma contextos espaciales. O, en otras palabras, que la imagen en movimiento actúa como vehículo para la significación de un espacio físico al que se asocian imágenes, sentimientos, recuerdos o deseos. Como ejemplo de este fenómeno se explora el caso del desierto de Tabernas, en Almería. A través del concepto de lugar, analiza cómo este fenómeno ha afectado a su significación cultural. Para ello, se plantean algunas cuestiones en relación a la experiencia y significación patrimonial del desierto de Tabernas, con el objetivo de entender qué rol juega la representación cinematográfica como factor cultural propio y ya indisociable de ese paisaje.

• English

  This contribution explores the film-landscape relationship by considering the role of cinematography as a generator, as an active element and not only as a passive visual register. It argues that cinematographic representation can modify, configure and even create spatial contexts by itself. Or, in other words, that the moving image acts as a vehicle for the signification of a physical space to which images, feelings, memories or desires are associated. As an example of this phenomenon, the case of the Tabernas desert in Almeria is explored. Through the concept of place, it analyses how this phenomenon has affected its cultural significance. To this end, some questions are posed in relation to the experience and heritage significance of the Tabernas desert, with the aim of understanding the role played by cinematographic representation as a cultural factor that has become inseparable from this landscape