Instrumentos para la política del paisaje: resumen de la experiencia francesa

• Autores: Julien Transy
• Localización: Patrimonio cultural de España, ISSN 1889-3104, Nº. 12, 2021, págs. 109-122
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Para que nuestros paisajes no sean resultado de evoluciones sufridas, sino de opciones reflexivas y concertadas con los ciudadanos, la política llevada a cabo por el Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria (MTES) en materia de paisaje, directamente inspirada en el Convenio Europeo del Paisaje, tiene por objeto preservar y promover la calidad y la diversidad de los paisajes a escala nacional y convertir al paisaje en un componente operativo de los procesos de ordenación del espacio. Esta política se articula en torno a tres ejes: desarrollar el conocimiento de los paisajes, formular objetivos de calidad paisajística y promover una cultura del paisaje y valorizar las competencias. Este artículo tiene por objeto presentar los principales instrumentos asociados a estos tres ejes.

  • English

    To ensure that our landscapes are not the result of undergones evolutions, but of thoughtful and collaborative choices with citizens, the policy led on landscape issues by the Ministry for the Ecological and Inclusive Transition on the landscape, directly inspired by the European Landscape Convention, aims at preserving and promoting the quality and diversity of landscapes at the national level, and at considering landscape as an operational component of spatial planning and development approaches. This policy is organised around three axes: improving knowledge on landscapes, defining landscape quality objectives, fostering a landscape culture and helping develop competence in the field of landscape development. This article aims at presenting the main instruments associated with these different axes.