Resumen de Infección por severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2). Un trabajo monográfico.
M.M. Crespo Burillo, Naira Aguirre Prat, Sonia Apesteguía Bolaños, Sara Adell Pellicer
- español
La enfermedad por coronavirus (COVID-19) es una enfermedad infecciosa causada por el virus Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2 (SARS-CoV-2). La COVID-19 se manifiesta por una sintomatología muy variada, aunque la presentación clínica más frecuente es la Infección Respiratoria Aguda (IRA). Por término medio, los síntomas tardan 5 ó 6 días en remitir desde que una persona se infecta, pero pueden tardar hasta 14 días. Se calcula que el 10% de los pacientes infectados sufrirá “condición post COVID”.
A principios del año 2022, se han confirmado 308.458.509 casos en todo el mundo, 112.496.063 en Europa y 7.457.301 en España. Se han notificado 5.492.595 fallecidos en el mundo, 1.701.319 en Europa y 90.136 en España.
El SARS-CoV-2 puede transmitirse de persona a persona por diferentes vías, siendo la principal mediante el contacto directo y la inhalación de las gotas y aerosoles respiratorios. Se ha detectado en secreciones nasofaríngeas, incluyendo la saliva.
El diagnóstico del SARS-CoV-2 tiene como objetivos la detección de la infección y el control de la transmisión. Entre las pruebas diagnósticas de infección aguda (PDIA), cuya muestra es exudado nasofaríngeo u orofaríngeo, encontramos pruebas de amplificación del ácido nucleico viral y test rápidos de detección de antígenos (TRA). También se puede hacer una prueba de diagnóstico serológico, que detecta la respuesta de anticuerpos.
Se han estudiado varios medicamentos para evaluar su seguridad y eficacia como agentes potenciales para la profilaxis farmacéutica o el tratamiento de COVID-19. Las vacunas utilizadas en España han sido Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria y Janssen.
Las enfermeras son fundamentales para aplicar los cuidados al paciente con COVID-19, prevenir y detectar complicaciones de forma precoz y colaborar con el equipo clínico, para valorar la respuesta del paciente frente al SARS-CoV-2.
- English
Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by the Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2 (SARS-CoV-2). COVID-19 manifests with a wied varied symptoms, although the most common clinical presentation is Acute Respiratory Infection (IRA). On average, it takes 5 to 6 days for symptons to subside from the time a person become infected, but it can take up to 14 days. It is estimated that 10% of infected patients will suffer from a «post COVID condition».
At the beginning of 2022, 308,458,509 cases have been confirmed worldwide, 112,496,063 in Europe and 7,457,301 in Spain. 5,492,595 deaths have been reported in the world, 1,701,319 in Europe and 90,136 in Spain.
SARS-CoV-2 can be transmitted from person to person by different routes, the main one being through direct contact and inhalation of respiratory droplets and aerosols. It has been detected in nasopharyngeal secretions, including saliva.
Diagnosis of ARS-CoV-2 is aimed to detecting infection and controlling transmission. Among the diagnostic tests for acute infection (PDIA), whose sample is nasopharyngeal or oropharyngeal exudate, we find viral nucleic acid amplification tests and rapid antigen detection tests (TRA). A serological diagnostic test, wich detecs the antibody response, can also be perfomed.
Several drugs have been studied to evaluate their safety and efficacy as potential agents for pharmaceutical prophylaxis or treatment of COVID-19. The vaccines used in Spain have been Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria and Janssen.
Nurses are essential to apply care to COVID-19 patients, prevent and detect complications early and collaborate with the clinical team, to assess the patient’s response to SARS-CoV-2.
