Resumen de Casa Quintela, Rio de Moinhos, Portugal
- español
Una parcela hundida en un campo, hecha a partir de parches de contexto construido dentro de un paisaje fragmentado.
Dos cuadrados se intersecan en otros más pequeños.
Recibe un parasol de hormigón, seguido de un pozo de luz y un pequeño vestíbulo para introducir el ámbito privado de la planta baja. La retícula estructural, formada por vigas y pilares percibidos en suelo, pared y techo, genera vacíos al superponerse ambos cuadrados principales.
Un espacio de triple altura que conecta las áreas de estar y de dormir.
La retícula de hormigón une las paredes interiores hasta el nivel superior, hasta el techo.
- English
A sunken plot in a countryside made of patches of built context in a fragmented landscape.
Two squares intersect in smaller ones.
A concrete umbrella to receive, followed by a light well and a small hall to introduce us to the private realm of the ground level. A structural grid made of beams and pillars to be perceived on floor, wall and ceiling, generating void when both main squares overlap.
A triple-height space connects both living and sleeping areas.
This concrete grid stitches the interior walls to ceiling to upper level, until the roof.
