Resumen de Registro sedimentario y paleontológico de la laguna Grande de Villafáfila, Zamora

Ildefonso Armenteros Armenteros, Pedro Huerta Hurtado, María Rosario Rivas Carballo, Blanca Martínez García, Margarita Jambrina Enríquez, Clemente Recio Hernández, Pedro Carrasco García, Juan Carlos Gonzalo Corral

• español

  Se realiza un análisis sedimentológico y paleontológico del registro sedimentario de la laguna Grande de Villa- fáfila. El testigo del sondeo, que alcanza un espesor de 3,05 m, está formado por sedimentos siliciclásticos compuestos por cuarzo, filosilicatos y feldespatos. De muro a techo, se distinguen dos tramos formados por: 1) (3,05 a 1,8 m) areniscas de grano muy fino con encostramientos calcíticos; y 2) (1,8 a 0 m) limolitas con cementación calcítica difusa (1,8-0 m). El conte- nido fósil, pobre en el tramo inferior, está formado por palinomorfos, caráceas y ostrácodos; foraminíferos bentónicos, restos de larvas de insectos y gasterópodos aparecen en algunas capas de este tramo superior. Las características sedimentológicas y paleontológicas refieren una evolución desde una sedimentación de llanura de inundación fluvial en los 1,2 m inferiores a una sedimentación lagunar en los 1,8 m restantes. Ambos dominios presentan continuos episodios de exposición subáerea.

• English

  The sedimentary record of Laguna Grande of Villafáfila has been studied from a sedimentological and paleontolo- gical viewpoint. The 3.05 m long drill core consists of silicilclastic deposits (quartz, phyllosilicates and feldspar) made up of:

  1) very fine sandstones with carbonate crusts from 3.05 to 1.8 m.; and 2) siltstones with diffuse calcite cementation from 1.8 to 0 m. The fossil content, poor in the lower interval, consists of palynomorphs, charophytes and ostracods; benthic forami- nifers, insect larvae, and gastropods are locally present in the upper interval. The sedimentary and paleontological features indicate evolution from a fluvial flood plain environment in the lower 1.2 m to wetland conditions along the remaining 1.8 m.

  Both domains show signs of ephemeral subaerial exposure.