Resumen de Los orígenes del sistema proporcional en España: los proyectos de reforma electoral en la crisis de la Restauración
- español
Este artículo analiza las tentativas de la Monarquía liberal de la Restauración de incorporarse a la oleada de reformas electorales de carácter proporcional que tuvo lugar en Europa justo tras la Gran Guerra, durante la primera fase de la democratización. Se exponen las razones que llevaron a la práctica totalidad de los partidos españoles a no oponerse a la reforma, y se examinan los proyectos de los ministros Manuel Burgos y Mazo (1919) y Gabino Bugallal (1921) a la luz de los intentos de reequilibrio del régimen constitucional español en un contexto general de crisis del parlamentarismo europeo. Aunque ninguno de esos proyectos llegó a aprobarse, elementos como el voto femenino, el escrutinio de lista, la candidatura de partido, las listas cerradas, las circunscripciones provinciales con un cupo mínimo de escaños o la fórmula de reparto D´Hondt serían incorporados por los políticos de los años setenta a la legislación electoral actual, que consagró un sistema diseñado por oposición al de la Segunda República.
- English
This article analyzes the attempts of the liberal Monarchy of the Restoration to join the surge of proportional reforms that took place in Europe just after the First World War, during the first wave of democratization. The reasons that led almost all the Spanish parties not to oppose the reform are exposed, and the projects of the ministers Manuel Burgos y Mazo (1919) and Gabino Bugallal (1921) are examined in the light of the attempts to rebalance the Spanish constitutional regime, in a general context of crisis of European parliamentarism. Although none of these projects were approved, elements such as the female vote, the list system, the party candidacy, the closed lists, the provincial constituencies with a minimum number of seats or the D’Hondt distribution formula would be incorporated by the politicians of the seventies in the current electoral legislation, a system designed in opposition to that tested in the Spanish Second Republic.
