Meningocele sacro anterior gigante y síndrome de Currarino incompleto en paciente adulta: reporte de un caso

• Eduardo Jonathan Laos Plasier ^[1]
  1. [1] 1 Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. Lima, Perú
• Localización: Horizonte médico, ISSN-e 2227-3530, ISSN 1727-558X, Vol. 21, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: April - June)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant anterior sacral meningocele and incomplete Currarino syndrome in a female adult patient: a case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El meningocele sacro anterior es una protrusión del saco dural a través de un defecto óseo de la pared anterior del hueso sacro. Se presenta aislado o asociado a otras malformaciones, como en el síndrome de Currarino, en el que es parte de la triada clásica junto al hemisacro y a una malformación anorrectal, aunque posee gran variabilidad.

    Presentamos el caso de una mujer adulta con estreñimiento crónico, infección urinaria recurrente y distensión abdominal marcada, que tiene el diagnóstico de meningocele sacro anterior gigante y síndrome de Currarino incompleto. La paciente es sometida a una laminectomía sacra y ligadura del saco tecal a nivel del defecto óseo.

    Este trabajo describe este inusual tipo de disrafismo espinal oculto, así como la técnica quirúrgica empleada.

  • English

    Anterior sacral meningocele is a protrusion of the dural sac through a bone defect in the sacrum anterior wall. It can occur in isolation or be associated with other malformations, such as the Currarino syndrome, which is part of the classic triad together with hemisacrum and anorectal malformation, although it has great variability. This is the case of an adult woman with chronic constipation, recurrent urinary infection and marked abdominal distension, diagnosed with giant anterior sacral meningocele and incomplete Currarino syndrome. The patient underwent a sacral laminectomy and thecal sac ligation at the level of the bone defect. This article describes this rare type of occult spinal dysraphism as well as the surgical technique used