Resumen de La cláusula de indemnidad por reclamos de terceros

Carlos Pizarro Wilson, Karen Muñoz Villagra

• español

  La cláusula de indemnidad por reclamos de terceros es frecuente en los contratos complejos. Su origen foráneo dificulta su comprensión, dado que puede alterar en mayor o menor medida el régimen indemnizatorio que rige entre las partes de un contrato. De ahí el interés en una vez delineado el régimen indemnizatorio contractual discutir la tipología de estas cláusulas y cómo descifrar sus elementos, así como los efectos que generan conforme la técnica con que hayan sido redactadas. Se determina la noción de las cláusulas de indemnidad, su tipología, sus elementos, su confrontación con el régimen indemnizatorio y sus efectos.

• English

  The indemnity clause is common in complex contracts. Its foreign origin makes it difficult to understand, since it can alter to a greater or lesser extent the compensation regime that governs between the parties to a contract. Hence the interest in once the contractual compensation regime has been outlined, discussing the typology of these clauses and how to decipher their elements, as well as the effects they generate according to the technique with which they have been drawn up.