Resumen de La dimensión constitucional de las instituciones nacionales de derechos humanos

Alberto Coddou Mc Manus, Vicente Aylwin Fernández

• español

  Este trabajo aborda la dimensión constitucional de las instituciones nacionales de derechos humanos. En el marco del actual proceso constituyente chileno, el artículo analiza las principales preguntas constitucionales que pueden surgir respecto a la institucionalidad de derechos humanos en Chile, con especial énfasis en la posición y el rol que debiera jugar el actual Instituto Nacional de Derechos Humanos en el futuro orden constitucional. Para ello, y después de analizar la pregunta sobre una eventual autonomía constitucional para una institución nacional de derechos humanos, el artículo reflexiona sobre las principales opciones o posibilidades regulatorias: modelo unipersonal o colegiado; concentración o fragmentación de instituciones; y discusiones generales sobre sus atribuciones. Finalmente, el trabajo realiza una propuesta de regulación constitucional de la institución nacional de derechos humanos.

• English

  This work addresses the constitutional dimension of national human rights institutions. Within the current constituent process in Chile, the article analyses the main question that may arise regarding the institutional framework for human rights protection in Chile, with a special emphasis in the position and role that should play the current National Human Rights Institution (INDH). In order to do that, and after addressing the question regarding its constitutional autonomy, the article ends up with the regulatory choices: unipersonal or collegiate bodies; concentration or fragmentation of institutions; and general debates about its powers. Finally, the article proposes a specific constitutional regulation for a new national human rights institution.