Resumen de A globalização e a indústria fonográfica na década de 1990
- português
Este artigo é um estudo sobre o impacto da chamada globalização na produção musical mundial, de um modo geral, e na brasileira, em particular, durante a década de 1990. Paradoxalmente, a globalização da música não significou, na década de 1990, uma maior democratização do acesso aos "sons do mundo". Ao contrário, a indústria fonográfica globalizada vem cada vez mais se utilizando de estratégias, tanto de produção como de vendas, que contribuem enormemente para uma regressão da audição e uma administração da cultura.
- English
This article is a study about the impact of the globalization in the world musical production, in a general way, and in the Brazilian production, in particular, during the decade of 1990. Paradoxically, the Globalization of the music didn't mean, in the decade of 1990, a larger democratization of the access to the "sounds of the world". To the opposite, the Global Recording Industry comes more and more using of strategies, as much of production as of sales, that contribute vastly to a regression of the audition and an administration of the culture.
