El papel de la legislación panameña en contraposición con las cartas internacionales en las intervenciones sobre el patrimonio histórico. Reutilización para su uso hotelero en el Distrito Histórico de Panamá

• Autores: Antonio Cubero Hernández, Silvia I. Arroyo Duarte, Carla Silva Otero
• Localización: Revista americana de urbanismo y medio ambiente, ISSN 2794-0594, Nº. 6, 2021, págs. 109-140
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La relación entre los conceptos de turismo y patrimonio ha ido cambiando en el trascurso del tiempo, como reflejan las sucesivas recomendaciones internacionales al respecto. Se ha pasado de una fe ciega en el turismo como plataforma idónea para financiar la recuperación de elementos patrimoniales, a adoptar posiciones más cautelosas y tomar en consideración los riesgos palpables, de una explotación desmesurada. Como herramienta para controlar el impacto de los predominantes usos hoteleros en los centros históricos, se debe revisar el marco legislativo de las intervenciones, supervisando las políticas de reactivación y zonificación locales que tanto van a influir en el futuro de las urbes. En la presente investigación reflexionaremos sobre un caso de estudio singular, la rehabilitación y ampliación de los restos del antiguo Club Unión, para reutilizarse como un ambicioso Hotel Casco Viejo, que merece atención tanto por su estado de protección como por su transformadora volumetría propuesta, cediendo todo el protagonismo a lo novedoso, impactando en el Paisaje Urbano Histórico.

  • English

    The relationship between the concepts of tourism and heritage has been changing over time, and, in this regard, it is a subject that has been reflected in successive international recommendations. It has gone from blind faith in tourism as the ideal platform to finance the recovery of heritage elements, to adoptin more cautions positions and taking into account the palpable risks of excessive exploitation. As a tool to control the impact of the predominant hotel uses in the historic centers, the legislative framework of the interventions should be reviewed, supervising the local reactivation and zoning policies that will influence a great deal in the future of cities. In this research we will reflect on a singular case study, the rehabilitation and expansion of the remains of the old Club Unión, to be reused as an ambitious Casco Viejo Hotel, which deserves attention both for its protected status and for its proposed transformative volumetry, yielding all the prominence to the novel impacting the Historic Urban Landscape.