Resumen de Andamiaje jurídico y práctica política en torno al indulto en el México pos-independiente
- español
Para lograr la construcción del Estado nacional mexicano el indulto se convirtió en un mecanismo para desac- tivar, a favor de determinada causapolítica, los efectos de las constantes sublevaciones, asonadas y pronunciamientos militares. El objetivo de este trabajo se enfoca en explorar la formaen la que se creó un andamiaje jurídico con el fin de regular ese recurso, cuya puesta en marcha no fue fácil en razón, de la exigencia que tuvo el poderejecutivo de negociar con diferentes actores.
- English
To achieve the construction of the Mexican national state, the pardon became a mechanism to deactivate, in favor of a certain political cause, theeffects of the constant uprisings, riots and military pronouncements. The objective of this work is focused on exploring the way in which a legalframework was created in order to regulate this resource, whose implementation was not easy due to the demand that the executive power had tonegotiate with different actors.
- français
Afin de réaliser la construction de l’État national mexicain, la grâce est devenue un mécanisme pour désactiver, en faveur d’une certaine cause politique,les effets des soulèvements constants, des émeutes et des déclarations militaires. L’objectif de ce travail est axé sur l’exploration de la manière dont uncadre juridique a été créé afin de réguler cette ressource, dont la mise en œuvre n’a pas été facile en raison de la demande que le pouvoir exécutif a dûnégocier avec différents acteurs.
- euskara
Mexikoko estatu nazionalaren eraikuntza lortzeko, indultua etengabeko matxinaden, istiluen eta militarren adierazpenen ondorioak desaktibatzekomekanismo bihurtu zen indultua, kausa politiko jakin baten alde. Lan honen xedea baliabide hori arautzeko lege esparrua nola sortu zen aztertzeandatza. Horren ezarpena ez da erraza izan botere betearazleak eragile ezberdine- kin negoziatu behar zuen eskaria dela eta.
