Resumen de La revolución cultural mundial de 1968, cincuenta años después
- español
El presente artículo pretende examinar con detensión los alcances y consecuencias suscitadas por la revulución cultural de 1968, conocida también como el mayo francés. El análisis consecuente sostiene que este movimiento puede ser considerado como “acontecimiento-ruptura” que nos impone una reflexión mayúscula sobre la universalidad y profundidad que singularizan y hacen destacarse con tanta fuerza a esa compleja revolución mundial. El análisis a estos efectos globales se sostendrá sobre tres ejes analíticos específicos, a saber; primero, a su actor social principal, el movimiento estudiantil; el segundo al ámbito del tejido social en donde se focaliza la principal acción de 1968, es decir en la esfera de la cultura, al conformarse como una verdadera revolución cultural; y tercero, al momento temporal en que irrumpen estos movimientos estudiantiles para desencadenar ese profunda y cataclísmica ruptura.
- English
This article intends to examine carefully the scope and consequences raised by the cultural revolution of 1968, also known as the French May. The analysis argues that this movement can be considered as an “event-rupture” that imposes a capital reflection on the universality and depth that distinguish this complex world revolution. The analysis will revolve around three specific analytical axes: first, the main social actor, the student movement; second, the social fabric in which the main events are developed, that is, the sphere of culture, the place where French May is constituted as a true revolution; and third, the temporary moment in which these student movements break out to unleash this deep and cataclysmic rupture.
