Resumen de Regulación migratoria en la Argentina actual: del “modelo” regional al recorte de derechos
- español
La ley argentina de migraciones que entró en vigor en 2004 traccionó, en alguna medida, el viraje de las legislaciones de la región, que adoptaron con distintos matices un marco de derechos humanos: Uruguay (2008), México (2011 y 2016), Bolivia (2013) y más recientemente, Ecuador, Perú y Brasil (2017) a la vez que sirvió de marco a las actuales discusiones de Chile y en menor medida, Paraguay. Con todo, la ley misma encerró una tensión constitutiva al reconocer el derecho humano a migrar a la vez que mantuvo las posibilidades de expulsión para el Estado. En los últimos dos años particularmente, el balance de esta tensión se fue inclinando fuertemente a favor del Estado y se concretó en la emisión, en enero de 2017, de un decreto nacional del poder ejecutivo (70/2017) que modifica buena parte del régimen aplicable a las personas extranjeras y sus familias. Este artículo analiza el panorama actual de la legislación en la Argentina, el marco regional de legislaciones dentro del cual se inserta y las posibles consecuencias para la región.
- English
Argentine’s Migration Law (No. 25,871) in force since 2004 implied an historical change to Argentina and became rapidly a “regional model” for Latin-American laws by means of recognizing the human right to migrate as its starting point. In December 2015, a right-wing coalition (“Cambiemos” or “Let’s Change”, in English) won elections in Argentina and since then a new view of migration begun to be noticed, reaching its maximum expression by National Decree, No. 70/2017, issued by the Executive Branch and aimed to modify Law 25,871. Thus, this article pictures the current normative changes on migration in Argentina (through decrees, resolutions and another “sub-legal” norms issued during 2016-2017) together with a legal analysis of the Decree 70/2017. To conclude, the paper establishes a dialogue with recent modifications in the Latin-American legal migration framework to draft some consequences to the region.
