Resumen de Las perspectivas transnacionales para el análisis de la protección social en contextos migratorios

Sònia Parella Rubio, Thales Speroni

• español

  Vivimos en una época marcada por un profundo desencaje entre una vida social que es cada vez más transnacional, y unos recursos de acceso a la protección social que siguen, en gran medida, vinculados al estado nacional moderno. En respuesta a eso, las familias transnacionales usan la movilidad internacional como medio para ampliar sus posibilidades de acceso a recursos de protección social prestados por los estados de bienestar o generados a través de la circulación de cuidado y el envío de remesas. En este artículo se presenta la agenda de investigación propuesta por la Protección Social Transnacional, enfatizando su vínculo con las investigaciones sobre el cuidado y la familia transnacional, así como el diálogo con los estudios de los regímenes de bienestar, desarrollo y políticas sociales globales.

• English

  We live in an age marked by a central inconsistency: social life is increasingly transnational, while resources of access to social protection continue, to a large extent, associated to the modern territorial state. In response to this, transnational families use international mobility to expand the possibilities of accessing social protection resources provided by welfare states or generated through the circulation of care and remittances transfers. In this article, we present the Transnational Social Protection research agenda, emphasizing its ties with investigations on transnational care and family, as well as its dialogues with studies on welfare regimes, development and global social policy.