Resumen de NIVEL DE ANSIEDAD Y RESILENCIA EN MUJERES TRANSGENEROS POR EMERGENCIA SANITARIA, COVID-19

Fernando Antonio Pesantes Castillo, Marta Sanpedro

• español

  La ansiedad en las mujeres transgéneros se encuentra en los intervalos de mediana escala, esto quiere decir que los síntomas más fuertes están en los aspectos musculares, sensaciones de debilidad y preocupaciones. Por otra parte, la resiliencia se encuentra en niveles promedios lo cual indica que esta escala no ha sido afectada en estados más altos de la población de estudio. El objetivo de esta investigación es relacionar la ansiedad y resilencia para monitorear aspectos clínicos de estas personas. De acuerdo a la metodología que se utilizó se aplicaron tres fases, la primera que ha sido la aplicación de la escala de HARS, para medir los niveles de ansiedad, la segunda fase es el test SV-RES (Saavedra) año 2008, para determinar los niveles de resilencia, y la tercera fase fue a través de aplicación de google forms que permite la autentificación de los resultados, para contrastar los datos se entrevistaron a la lideras a nivel nacional sobre las problemáticas presentadas durante de la emergencia de COVID-19. Los resultados indican que las mujeres transgéneros tuvieron problemas de ansiedad leve, porque de acuerdo a los resultados globalizados el nivel de ansiedad esta ponderada en un marco de (4,82) con la resilencia en una ponderación general (3,03), los estándares tienen margen de diferencias mínimas y con el contraste de determinación entre ambas es de : 0,62. La relevancia de este estudio es que las mujeres transgéneros tuvieron síntomas ansiosos por parte del confinamiento y que su principal razón es por la falta de atención por autoridades competentes del sistema gubernamental.

  Palabras claves: Nivel de ansiedad, Nivel de resiliencia, Mujeres transgéneros, Emergencia por covid-19.

• English

  Anxiety in transgender women is found in the mid-scale intervals, meaning that the strongest symptoms are in the muscular aspects, feelings of weakness and worries. On the other hand, resilience is found in average levels which indicates that this scale has not been affected in higher states of the study population.  The objective of this research is to relate anxiety and resilience to monitor clinical aspects of these people. According to the methodology used, three phases were applied, the first was the application of the HARS scale to measure anxiety levels, the second phase was the SV-RES test (Saavedra) in 2008, to determine the levels of resilience, and the third phase was through the application of google forms that allows the authentication of the results, to contrast the data, national leaders were interviewed about the problems presented during the COVID-19 emergency. The results indicate that transgender women had problems of mild anxiety, because according to the globalized results the level of anxiety is weighted in a frame of (4.82) with resilience in a general weighting (3.03), the standards have a margin of minimal differences and with the contrast of determination between the two is: 0.62. The relevance of this study is that transgender women had anxious symptoms due to confinement and that their main reason is the lack of attention by competent authorities of the governmental system.

  Keywords: Level of anxiety, Level of resilience, Transgender women, Covid-19 emergency.