El ciclo de Venus en el retorno de Quetzalcóatl

• Autores: Rubén Bernardo Morante López
• Localización: Revista Cosmovisiones/Cosmovisões, ISSN-e 2684-0162, ISSN 2684-0154, Vol. 3, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista de la SIAC), págs. 195-228
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O ciclo de Vênus no retorno de Quetzalcoatl
  • The cycle of Venus in the return of Quetzalcoatl
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Moctezuma Xocoyotzin observó y recibió noticias de señales preocupantesque le comunicaron presagios que anunciaban el final de su reino. Se dieron al menos desde diez años antes del primer arribo español a las costas del Golfo de México. Aquí analizamos si algunos de esos presagios, a pesar de ser inusuales, ocurrieron en la naturaleza y si pueden explicar el comportamiento del rey que recibió a los conquistadores europeos. Para fortuna de los extranjeros, se dieron las poco usuales coincidencias de fenómenos celestes (algunos relacionados con Venus) que nos llevan a indagar en qué momento la creencia del regreso de Quetzalcóatl se vinculó con ellos, un hecho que pudo haber cambiado la Historia.

  • English

    Moctezuma Xocoyotzin observed and were informed about omens that worried him because they heralded the end of his kingdom. Occurred at least ten years before the Spanish first arrival to the shores of the Gulf of Mexico. Here we analyze if some of these omens, despite being unusual, really occur in natural world and if they could explain the behavior of the king who received the European conquerors. Fortunately for foreigners, unusual coincidences of celestial phenomena (some related to Venus) happened, and those facts lead us to investigate when beliefs about the return of Quetzalcóatl were linked to them. These facts could have changed history.

  • português

    Moctezuma Xocoyotzin observou e recebeu notícias de sinais preocupantes que lhe comunicavam presságios que anunciavam o fim de seu reino. Ocorreram pelo menos dez anos antes da primeira chegada espanhola às margens do Golfo do México. Aqui analisamos se alguns desses presságios, apesar de inusitados, ocorreram na Natureza e se eles podem explicar o comportamento do rei que recebeu os conquistadores europeus. Felizmente para os estrangeiros, houve as coincidências inusitadas de fenômenos celestes (alguns relacionados a Vênus) que nos levam a investigar em que ponto a crença no retorno de Quetzalcoatl foi ligada a eles, fato que poderia ter mudado a história.