Resumen de Posibles disposiciones solsticiales y lunares del Complejo de Petroglifos Precolombinos de Támesis, Colombia

Pablo Cuartas Restrepo, Leidy Y. Arango Arias, Manuel A. Izquierdo Peña

• español

  Se analizan las posibles relaciones astronómicas y espaciales del complejo prehispánico de petroglifos de Támesis, Colombia. Con base en cartografía satelital y datos tomados en terreno, se muestran evidencias de la posible alineación de 93 piedras con petroglifos precolombinos, que, debido a su posición geográfica, parecen orientarse hacia el solsticio de junio, así como hacia la detención lunar mayor con respecto a unas formaciones montañosas conocidas como los Farallones de La Pintada. Las observaciones sugieren la posible existencia de un calendario de horizonte con un fuerte énfasis lunar. Este trabajo busca contribuir al estudio de la Astronomía en la Cultura de los grupos precolombinos del occidente de Colombia.

• English

  Possible astronomical and spatial relationships of the prehispanic complex of petroglyphs in Támesis, Colombia are analyzed. Based on satellite cartography and data taken in the field, evidences of the possible alignment of 93 stones with pre-Columbian petroglyphs are shown, which due to their geographical position, seem to be oriented towards the June solstice, as well as towards the Moon in its northernmost position and some mountainous formations known as the Farallones de la Pintada. Our observations suggest the possible existence of a horizon calendar with strong lunar emphasis. This work seeks to contribute to the study of Astronomy in Culture of pre-Columbian groups in western Colombia.

• português

  São analisadas as possíveis relações astronômicas e espaciais do complexo pré-hispânico de petróglifos de Támesis, Colômbia. Com base em mapas de satélite e dados recolhidos no terreno, evidencia-se o possível alinhamento de 93 pedras com petróglifos pré-colombianos que, pela sua posição geográfica, parecem estar orientados para o solstício de junho, bem como para a maior detenção lunar em relação a algumas formações montanhosas conhecidas como Farallones de La Pintada. As observações sugerem a possível existência de um calendário do horizonte com forte ênfase lunar. Este trabalho busca contribuir para o estudo da Astronomia na Cultura dos grupos pré-colombianos do Oeste da Colômbia.