Ciencia, espiritualidad y religión en astrónomos colombianos: un estudio exploratorio

• Sánchez Steiner, Hilda Natalia ^[1]
  1. [1] University of Wales

     University of Wales

     Castle, Reino Unido

     
• Localización: Revista Cosmovisiones/Cosmovisões, ISSN-e 2684-0162, ISSN 2684-0154, Vol. 2, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista de la SIAC), págs. 63-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ciência, espiritualidade e religião em astrônomos colombianos: um estudo exploratório
  • Science, spirituality and religion in Colombian astronomers: an exploratory study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados de una investigación exploratoria orientada a indagar las creencias espirituales y religiosas de un grupo de veintinueve colombianos que han estudiado formalmente astronomía. Se exploró si ellos consideran que esta ciencia ha influido en sus ideas de “lo espiritual” y/o “religioso” y cómo estas percepciones se relacionan con la naturaleza de sus investigaciones. Los resultados cuantitativos muestran una tendencia muy alta de personas no religiosas (ateos, agnósticos y personas sin filiación religiosa). Aquellos astrónomos que fueron entrevistados (4 de 29) revelaron diferencias entre sus nociones de espiritualidad y religión, y en tres de ellos se evidenció una relación en doble vía entre la astronomía y sus ideas de espiritualidad. La relación se basa en que ellos están buscando explicaciones y respuestas en la naturaleza, sobre todo en términos del origen del universo y de la vida, y esto da sentido a sus vidas e investigaciones.

  • português

    Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa exploratória destinada a investigar as crenças espirituais e religiosas de um grupo de vinte e nove colombianos que estudaram formalmente a astronomia. Foi explorado se eles consideram que essa ciência influenciou suas ideias sobre "o espiritual" e/ou "religioso" e como essas percepções se relacionam com a natureza de suas investigações. Os resultados quantitativos mostram uma tendência muito alta de pessoas não religiosas (ateus, agnósticos e pessoas sem filiação religiosa). Os astrônomos entrevistados (4 de 29) revelaram diferenças entre suas noções de espiritualidade e religião, e em três deles evidenciou-se uma relação de mão dupla entre astronomia e suas ideias de espiritualidade. A relação se baseia no fato de que eles buscam na Natureza explicações e respostas, principalmente no que diz respeito à origem do universo e da vida, e isso dá sentido às suas vidas e investigações.

  • English

    This paper presents the results of an exploratory research aimed to investigate the spiritual and religious beliefs of a group of twenty-nine Colombian people who have formally studied astronomy. It was explored if they consider that this science has influenced their ideas of the “spiritual” and/or “religious” and how these perceptions are related to the nature of their research. The quantitative results show a very high trend of non-religious people (atheists, agnostics and people without religious affiliation). Those that were interviewed (4 out of 29) revealed differences between their notions of spirituality and religion, and in three of them a two-way relationship between astronomy and their ideas of spirituality was evident. The relationship is based on the fact that they are looking for explanations and answers in nature, especially in terms of the origin of the universe and the emergence of life, and this gives meaning to their lives and investigations.