Os eclipses solares totais de 1912 e 1919 no Brasil como indicadores de diferentes culturas do céu

• Autores: Walmir Thomazi Cardoso
• Localización: Revista Cosmovisiones/Cosmovisões, ISSN-e 2684-0162, ISSN 2684-0154, Vol. 2, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista de la SIAC), págs. 129-154
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Los eclipses solares totales de 1912 y 1919 en Brasil como indicadores de diferentes culturas del cielo
  • The total solar eclipses of 1912 and 1919 in Brazil as indicators of different sky cultures
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es mostrar cómo astrónomos, periodistas, escritores y personas en general desarrollaron diferentes puntos de vista interpretativos, especialmente de dos eclipses solares totales ocurridos en territorio brasileño. El primero tuvo lugar el 10 de octubre de 1912 y el otro fue el famoso eclipse solar total del 29 de mayo de 1919. Este último eclipse convirtió a Albert Einstein en un famoso científico y una figura pública conocida en todo el mundo. Pero, ¿qué podemos decir de otro tipo de discursos además de los informes científicos y las mediciones relacionadas con los eclipses? ¿Pueden los periodistas o escritores, por ejemplo, mostrarnos otros discursos en sus narraciones? En otras palabras, ¿podríamos ver algo más que una capa delgada, translúcida o transparente de concepciones e ideas culturales en diferentes textos de medios como periódicos, novelas y revistas? ¿Qué podemos concluir especialmente en el caso de estos eclipses y concepciones a principios del siglo XX?

  • English

    The objective of this work is to show how astronomers, journalists, writers and people in general developed different interpretive points of view, especially of two total solar eclipses that occurred in Brazilian territory. The first took place on October 10, 1912 and the other was the famous total solar eclipse of May 29, 1919. This last eclipse made Albert Einstein a famous scientist and a public figure known throughout the world. But, what can we say about other types of discourse besides scientific reports and measurements related to eclipses? Can journalists or writers, for example, show us other discourses in their narratives? In other words, could we see even more of a thin, translucent or transparent layer of cultural conceptions and ideas in different media texts such as newspapers, novels and magazines? What can we conclude especially in the case of these eclipses and conceptions at the beginning of the 20th century?

  • português

    O objetivo deste trabalho é mostrar como astrônomos, jornalistas, escritores e pessoas, em geral desenvolveram distintos pontos de vista interpretativos, especialmente de dois eclipses solares totais ocorridos no território brasileiro. O primeiro ocorreu em 10 de outubro de 1912 e o outro foi o famoso eclipse solar total de 29 de maio de 1919. Esse último eclipse tornou Albert Einstein um cientista famoso e uma figura pública conhecida em todo o mundo. Mas, o que podemos dizer sobre outros tipos de discursos além de relatórios e medidas científicas relacionados a eclipses? Jornalistas ou escritores, por exemplo, podem nos mostrar outros discursos em suas narrativas? Em outras palavras, poderíamos ver ainda mais de uma fina camada translúcida ou transparente de concepções e idéias culturais em diferentes textos de mídia, como jornais, romances e revistas? O que podemos concluir especialmente no caso desses eclipses e concepções no início do século XX?