Ardor cutáneo: final inesperado

• Autores: Jorge Luis Orihuela de la Cal
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 11, Nº. 1, 2022, págs. 38-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Burning skin: unexpected ending
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los síntomas subjetivos en las enfermedades cutáneas (ardor, purito, dolor, entre otros) son percibidos por cada persona de forma diferente. En ocasiones caracterizan a determinadas afecciones y su presencia puede hacernos sospechar las mismas, e incluso ser la manera de comienzo de enfermedades sistémicas o complicaciones.

    Se presenta un caso clínico que comienza con ardor cutáneo más lesiones, a veces pruriginosas, en zonas expuestas a los rayos solares, que se relaciona también con el consumo excesivo de alcohol. Resultó como diagnóstico final la forma más habitual de las porfirias, denominada porfiria cutánea tarda o porfiria hepato-cutánea tarda (no hereditaria), que implica importante daño hepático.

    Ante la clínica, antecedentes y los resultados relevantes y orientativos que se aportan en las pruebas complementarias, los médicos de familia deben sospechar esta entidad clínica para actuar de forma precoz, con tratamiento y seguimiento adecuado para evitar así complicaciones graves.

  • English

    The subjective symptoms in skin diseases (burning, pruritus, pain, among others) are perceived by each person differently. Sometimes they characterize certain conditions, and their presence can make us suspect them; until being the way of beginning of systemic diseases or complications.

    A clinical case is presented that begins with skin burning plus lesions, sometimes pruritic, in areas exposed to the sun´s rays, also related to excessive alcohol consumption. It was the final diagnosis, the most common form within porphyrias, called porphyria cutanea late o porphyria hepato-cutanea late (non-hereditary), with significant liver damage.

    Given the clinical features, antecedents and the relevant and indicative results provided in the complementary test, family doctors should suspect this clinical entity to determine early behavior, with adequate treatment and follow-up, avoiding severe complications.